Search by category:

Que s’est-il passé quand j’ai assisté au mauvais mariage espagnol

(CNN) – Nicole Hidalgo attendait avec impatience le mariage depuis des mois.

C’était au printemps 2016 et elle avait voyagé de son domicile à New York à la ville historique espagnole de Séville pour assister aux noces de son bon ami Jose Blaya.

Blaya et Hidalgo s’étaient rencontrés six ans auparavant lorsque Blaya avait déménagé d’Espagne à l’appartement de Hidalgo à New York. Les colocataires sont devenus des amis rapides, explorant la ville ensemble, traînant dans les bars sur les toits de Manhattan et apprenant leurs langues respectives.

«Cela s’est avéré être une grande amitié», dit Hidalgo, du genre où «vous vous sentez en quelque sorte lié à eux tout de suite».

Lorsque Blaya a quitté New York, les deux amis sont restés en contact.

Maintenant, il se préparait à se marier et Hidalgo était ravi de faire partie de ses célébrations, emmenant son amie Abe Wood comme un plus un.

Les deux Américains se sont envolés pour Madrid, passant quelques jours à visiter avant de se diriger vers Séville. Ils étaient ravis de retrouver Blaya et sa future épouse, María, mais ils ne devaient voir aucun de leurs amis communs avant le grand jour.

Le matin du mariage, Hidalgo a perfectionné sa coiffure et son maquillage. Habillée pour impressionner, elle et Wood ont décidé de prendre un taxi pour aller à l’église – ils ont pensé que c’était l’option la plus simple.

“Nous ne savions pas où nous allions et nous ne voulions pas être en retard.”

Ils ont donné l’adresse au chauffeur de taxi – une église du quartier de Triana à Séville.

Lorsque le chauffeur s’est garé devant leur destination, d’autres invités arrivaient déjà, une émeute de chapeaux colorés, de costumes élégants et de sourires.

«Nous étions là tôt, et juste de par ma nature, je parle à tout le monde», dit Hidalgo. “Alors je me suis présenté à beaucoup de gens, j’ai pris des photos.”

Hidalgo a pris des photos de demoiselles d’honneur vêtues de robes rouges fluides, de la glamour mère du marié et de l’intérieur orné de l’église. Elle a même demandé à certains invités s’ils poseraient pour une photo avec elle.

Hidalgo est américano-mexicaine et elle a tenu à profiter au maximum de l’occasion pour parler espagnol.

Elle a demandé à un autre invité s’ils étaient là pour José ou María. La femme la regarda d’un air vide et répondit finalement qu’elle était «là pour la mariée».

Je suppose qu’elle ne m’a pas compris, pensa Hidalgo, et haussa les épaules.

Nicole

Nicole Hidalgo avec son plus un, Abe Wood, au mauvais mariage.

Gracieuseté de Nicole Hidalgo

Alors que la cérémonie était sur le point de commencer, Hidalgo et Wood, son plus un, se sont assis près de l’avant. Les deux amis ont posé pour un selfie et Hidalgo a regardé autour de la congrégation, à la recherche de visages familiers.

Pour la première fois, elle a correctement compris qu’elle ne reconnaissait personne d’autre.

Elle et Blaya avaient des amis communs, mais elle ne pouvait en apercevoir aucun.

Et même si Hidalgo n’avait jamais rencontré les membres de la famille de Blaya, elle avait vu beaucoup de photos. Ils n’étaient certainement pas là.

«C’est sûr qu’ils seraient là maintenant, car le mariage est sur le point de commencer», pensa-t-elle.

Hidalgo sentit une sensation de faiblesse dans son estomac.

Elle regarda Abe, qui avait remarqué son inconfort. «Je ne sais pas trop ce que nous devrions faire», murmura-t-elle. “J’ai un sentiment étrange à ce sujet.”

Se retournant sur son siège pour voir si elle reconnaissait quelqu’un derrière elle, Hidalgo plissa les yeux vers la porte ouverte de l’église, cherchant le numéro sur le bâtiment de l’autre côté de la rue.

Il a été numéroté quelque part dans les années 50. Ça n’a pas de sens. Le mariage de Blaya avait lieu au numéro 79.

C’était la mauvaise église.

Son cœur se serra.

«Nous sommes au mauvais mariage,» dit-elle à Wood, croyant à peine ses propres mots.

Il la regarda avec incrédulité.

Dash à l’église

La même pensée était tacite entre les deux amis: la cérémonie était sur le point de commencer. Ils devaient partir le plus tôt possible et espérer avoir eu le temps de trouver le mariage de Blaya et de s’y rendre avant le début de la cérémonie.

Ils se sont levés sur leurs sièges.

“J’avais l’impression que nous étions les Américains bruyants. Nous essayons de sortir discrètement de l’église.”

Faisant de leur mieux pour ignorer les têtes qui tournaient dans leur sillage, ils réussirent à sortir. Là, ils ont compris que la bonne église – où le mariage de Blaya commençait à chaque minute – devait être plus loin dans la rue.

Nicole Hidalgo a failli assister au mauvais mariage à Séville, en Espagne, photographiée ici.

Nicole Hidalgo a failli assister au mauvais mariage à Séville, en Espagne, photographiée ici.

ODD ANDERSEN / AFP via Getty Images

Ils ont commencé à courir.

C’était en avril, mais Séville, connue pour son temps chaud, était déjà humide et collante. Hidalgo sentit ses cheveux s’emmêler et son maquillage commença à couler.

Enfin, ils ont repéré une autre église. Dehors, ils ont reconnu un couple de personnes fumant sur le pas de la porte: des amis communs.

“Nous les avons vus debout à l’extérieur et juste une vague de soulagement m’a submergée. Je ne peux pas imaginer si nous avons volé tout ce chemin et ensuite raté le mariage”, dit Hidalgo.

Ces invités au mariage ont salué la paire échevelée, qui a expliqué à bout de souffle ce qui s’était passé.

En se dirigeant à l’intérieur, Hidalgo et Abe ont trouvé des sièges juste à temps pour assister à la cérémonie.

Moments mémorables

Mariage José (3)

Nicole Hidalgo a beaucoup de bons souvenirs du mariage de Jose et María.

Gracieuseté de Jose Blaya

C’était un beau mariage, dit Hidalgo. Lors d’une journée pleine de moments mémorables – pas tous pour les bonnes raisons – l’un de ses souvenirs préférés est l’arrivée des jeunes mariés à la réception: ils ont dansé ensemble, un flamenco traditionnel espagnol.

«C’était tellement beau, et c’est l’un de mes souvenirs préférés. Je suis tellement content d’avoir pu voir ça», dit Hidalgo.

Le couple avait également installé un panneau avec des flèches pointant dans la direction des différents endroits depuis lesquels leurs invités avaient volé – des États-Unis et du Royaume-Uni, vers des villes d’Espagne.

«J’ai vu New York et, encore une fois, je me suis dit: ‘Oh, je suis tellement contente d’avoir réussi’», se souvient Hidalgo.

Hidalgo souligne que presque manquer le mariage d’un ami proche était vraiment hors de son caractère. Elle est une chef de projet qui se targue d’être orientée vers les détails et de planifier à l’avance.

Mais assister à un mariage à l’étranger, elle a pensé que simplement sauter dans un taxi était mieux.

Pendant ce temps, Blaya, occupé à se marier, n’avait aucune idée de ce qui s’était passé.

«Je voulais qu’elle soit présente à l’un des jours les plus importants de ma vie», a-t-il déclaré à CNN Travel. “Pour être honnête, je ne savais pas qu’elle avait failli manquer le meilleur mariage de la journée avant la cérémonie.”

Quand il a découvert ce qui s’était passé, Blaya a pensé que c’était hilarant. C’est depuis devenu une blague courante entre les deux amis.

En fait, c’est une histoire qu’Hidalgo finit souvent par raconter. Parce qu’il a une fin heureuse, c’est devenu plus drôle au fil des années.

“J’ai pris des tonnes de photos des deux mariages. Je me sens comme au mauvais mariage, je suis sûr que je suis dans leur album de mariage quelque part.”

Plus d’article sur le