Search by category:

Se marier pendant une pandémie

De VOA Learning English, voici le rapport Health & Lifestyle.

Les cérémonies de mariage, ou mariages, sont parmi les événements les plus importants dans la vie de nombreuses personnes. La crise sanitaire du COVID-19 a gravement affecté les mariages et endommagé l’industrie de plusieurs milliards de dollars qui les soutient.

À cause du virus, de nombreux des couples aux États-Unis et dans le monde ont dû reporter «The Big Day» – une autre façon de dire mariage.

Mais maintenant que certaines régions ont assoupli les règles sur les rassemblements publics, de nombreux couples sont prêts à dire: «Oui!» Cependant, ils peuvent avoir besoin de porter un masque facial lorsqu’ils le disent. Et cela a conduit à certains problèmes.

De nombreux couples ne sont pas disposés à organiser une fête de mariage d’apparence pandémique. Ainsi, ils ne sont pas disposés à suivre les restrictions sur les grands rassemblements – comme le port de masques faciaux, la limitation du nombre de invités et la distanciation sociale.

La mariée Thanh Mai et le marié Duc Trung posent pour une photo avec leurs proches lors de leur mariage à Hanoi, au Vietnam, le dimanche 28 juin 2020. Le couple a célébré son mariage, qui a été reporté en mars en raison du verrouillage social, alors que le Vietnam se détend. À la normale.

La mariée Thanh Mai et le marié Duc Trung posent pour une photo avec leurs proches lors de leur mariage à Hanoi, au Vietnam, le dimanche 28 juin 2020. Le couple a célébré son mariage, qui a été reporté en mars en raison du verrouillage social, alors que le Vietnam se détend. À la normale.

Début juillet, Reuters a également rapporté que les lieux de mariage en Turquie avaient rouvert, mais avec des restrictions. Les températures des clients ont été prises à l’arrivée. Les tables devaient être séparées. Et tout le monde – y compris le la mariée et jeune marié – devait porter des masques.

La société d’études marketing KPMG affirme que les familles en Inde dépensent environ 50 milliards de dollars en mariages chaque année. Le marché américain est également énorme, valant plus de 72 milliards de dollars par an.

Pour rendre les couples heureux, certains endroits ou lieux aux États-Unis ne respectent pas les restrictions de sécurité relatives aux coronavirus. Et cela peut mettre en danger les travailleurs de l’industrie du mariage.

Planificateurs de mariage, photographes et les musiciens ne sont que quelques-unes des personnes qui gagnent de l’argent grâce aux mariages et aux événements connexes. La pandémie a rapidement mis un terme à leurs revenus.

Alors maintenant, alors que de plus en plus de couples se marient, les personnes employées dans l’industrie du mariage n’ont d’autre choix que de travailler. Récemment, certains ont commencé à partager des histoires de risques pour la santé.

Une mariée et un marié arrivent pour se marier au tribunal de première instance, à Harare, le mercredi 12 août 2020 (Crédit: AP Photo / Tsvangirayi Mukwazhi)

Une mariée et un marié arrivent pour se marier au tribunal de première instance, à Harare, le mercredi 12 août 2020 (Crédit: AP Photo / Tsvangirayi Mukwazhi)

L’une d’elles est Susan Stripling, une photographe de New York. Elle a récemment rapporté que certains lieux ne respectent pas les directives sur les masques ou ne limitent pas le nombre d’invités au mariage.

À Chicago, la photographe Cherie Schrader a déclaré à l’Associated Press (AP) qu’elle se sentait trompée. Avant d’accepter un travail de mariage, Schrader avait été informé que toutes les consignes de sécurité seraient suivies. Pourtant, lorsqu’elle s’est présentée à un mariage en juillet, elle a trouvé 165 personnes démasquées à l’intérieur et aucun signe de distanciation sociale.

«Cela ressemblait à un mariage normal avant COVID», dit-elle.

Alexis Alvarez de Chicago travaille comme organisateur de mariage. Elle a déclaré que ses fêtes de mariage avaient réduit le nombre d’invités pour aider à la distanciation sociale. Ils demandent également aux clients de porter des masques.

Elle a déclaré à l’AP: «La réalité, c’est que les invités qui ne se sentent pas en sécurité lors des événements … ne le feront pas.»

Alvarez utilise d’autres mesures de sécurité lors de ses mariages.

Les tableaux sont plus espacés que d’habitude. Lorsque cela est possible, les personnes sont regroupées par famille. Pour éviter les problèmes de foule, elle conseille à certains couples d’organiser des célébrations séparées avec de plus petits groupes de personnes à des moments différents.

La mariée Karlina et le marié Cahya Sudrajat reçoivent leur certificat de mariage du célébrant musulman Solehchudin alors que tous portent des équipements de protection pour empêcher la propagation du coronavirus lors d'une cérémonie de mariage à Jakarta, en Indonésie, le vendredi 19 juin 2020 (AP)

La mariée Karlina et le marié Cahya Sudrajat reçoivent leur certificat de mariage du célébrant musulman Solehchudin alors que tous portent des équipements de protection pour empêcher la propagation du coronavirus lors d’une cérémonie de mariage à Jakarta, en Indonésie, le vendredi 19 juin 2020 (AP)

Le problème du masque facial

Certains couples affirment que les masques faciaux ruineront les souvenirs de leur grand jour. D’autres couples donnent aux clients le choix de porter ou de ne pas porter de masque facial. D’autres encore portent de beaux masques assortis à la robe de mariée.

En Turquie, Biricik Kiziltas, créatrice de robes de mariée, fabrique de beaux masques pour les mariées.

«Les mariées se sentent déjà tristes et elles n’ont aucune excitation», a-t-elle déclaré à Reuters, «alors nous avons essayé de faire quelque chose pour leur remonter le moral. »

La wedding planner Lynne Goldberg organise une fête de mariage en décembre pour 200 invités. Le lieu sera la maison des parents de la mariée dans le nord de l’État de New York.

Goldberg dit que le couple et leurs familles ne veulent pas que la pandémie affecte leurs projets de mariage. Ainsi, il n’y aura pas de masques faciaux ni d’avertissements de distance sociale lors du mariage.

Planifier un mariage pour 200 invités alors que la distanciation sociale est difficile, a déclaré Goldberg, « mais faisable. » Mais demander à 200 invités de ne pas porter de masque, a-t-elle ajouté, «est fou. »

Le responsable de l'hôtel de ville Mario Donati, au centre, épouse la mariée Tatiana Datolla, centre-gauche, et le marié Armando De Rosa, à l'église déconsacrée de Santa Maria in Tempulo, à Rome, le samedi 11 avril 2020 (AP Photo / Andrew Medichini)

Le responsable de l’hôtel de ville Mario Donati, au centre, épouse la mariée Tatiana Datolla, centre-gauche, et le marié Armando De Rosa, à l’église déconsacrée de Santa Maria in Tempulo, à Rome, le samedi 11 avril 2020 (AP Photo / Andrew Medichini)

Alexis Alvarez a déclaré qu’elle comprenait que les masques faciaux sur les photos et les vidéos pouvaient ruiner le look de nombreux couples.

«La grande question à laquelle tout le monde doit répondre en ce moment», a-t-elle déclaré, «est: quel est le moral responsabilité? »

Les mariages à l’origine d’épidémies de COVID-19 restent rares. Mais cela arrive.

Début juin, Reuters a rapporté qu’une fête de mariage en Iran avait probablement provoqué une augmentation des infections à coronavirus. Le président Hassan Rohani a fait cette affirmation à la télévision d’État, a expliqué l’histoire.

Reuters a rapporté le mois dernier que l’Australie avait interdit le chant, la danse et se mêler lors de mariages. Les responsables de la santé l’ont fait après qu’une augmentation des cas de COVID ait été signalée.

Et c’est le rapport Health & Lifestyle.

Je suis Anna Matteo.

Et je suis Bryan Lynn.

Anna Matteo a écrit cette histoire avec des reportages supplémentaires de Reuters et de l’Associated Press. George Grow et Caty Weaver étaient les éditeurs.

Quiz – Se marier pendant une pandémie

Quiz - Se marier pendant une pandémie

Démarrez le quiz pour le découvrir

________________________________________________________

Mots dans cette histoire

couple – n. deux personnes mariées ou ayant une relation amoureuse ou sexuelle

pandémie médical substantif : une occurrence dans laquelle une maladie se propage très rapidement et affecte un grand nombre de personnes sur une vaste zone ou dans le monde

client – n. une personne invitée à un lieu ou à un événement en tant qu’honneur spécial

la mariée – n. une femme qui vient de se marier ou sur le point de se marier

jeune marié – n. un homme qui vient de se marier ou est sur le point de se marier

photographe – n. une personne qui prend des photos surtout comme travail

courage – verbe à particule

fou – adj. incapable de penser de manière claire ou sensée

moral – adj. considéré comme juste et bon par la plupart des gens : accepter une norme de bon comportement

mêler – v. se déplacer pendant une fête, une réunion, etc., et parler de manière informelle avec différentes personnes

Plus d’article sur le