Lorsque la fille de Janice et Nathan Bahary, Ayelet, avait initialement prévu un mariage le 22 mars 2020 à New Rochelle, New York, COVID-19 n’était pas encore entré dans la langue vernaculaire de la plupart des gens.
Ayelet, et son mari maintenant Harry Esses, ont choisi la date des mois plus tôt. Ils ont organisé un lieu, envoyé des invitations et anticipé avec impatience ce que tout le monde pensait être une belle affaire avec plusieurs centaines de participants.
Tout a changé en quelques jours.
Le 10 mars, 12 jours avant le mariage, le gouverneur de New York, Andrew Cuomo, a annoncé qu’en raison du COVID-19, une «zone de confinement» de 1 mile commencerait à New Rochelle.
«C’est une action dramatique, mais c’est le plus grand groupe du pays, et c’est littéralement une question de vie ou de mort», a déclaré Cuomo à l’époque.
Dès l’annonce de Cuomo, Janice Bahary a commencé à recevoir des appels. Le mariage devait avoir lieu à moins d’un kilomètre de la zone de confinement, et lorsque l’annonce de Cuomo a fait l’actualité nationale, les gens ont voulu savoir quel était le plan, a-t-elle déclaré.
Cependant, offrir une réponse s’est avéré difficile.
Le 16 mars, six jours avant le mariage, le gouvernement fédéral a conseillé aux gens d’éviter les groupes de 10 personnes ou plus.
Le même jour, New York a commencé à limiter les rassemblements sociaux et récréatifs à 50 personnes.
«Notre objectif principal à l’heure actuelle est de ralentir la propagation de ce virus afin que la vague de nouvelles infections n’entrave pas notre système de santé, et tout le monde convient que la distanciation sociale est la meilleure façon de le faire», a alors déclaré Cuomo.
Ayelet Bahary et Harry Esses. Photo gracieuseté de Janice Bahary
À quelques jours du mariage, les invités de Bahary voulaient des informations.
«Ce que nous avons essayé de faire, c’est qu’en commençant environ une semaine avant le 22, nous avons essayé de déplacer l’emplacement et le nombre de personnes», a déclaré Bahary. Le problème était que chaque fois qu’ils identifiaient un nouveau lieu, il échouerait à cause des nouvelles réglementations.
« Nous ne pouvions pas le faire à Long Island, Philadelphie, Harrisburg », a rappelé Bahary. « Tous les invités se sont dit: » Que se passe-t-il? « »
Pendant ce temps, des yarmulkes personnalisés et des livrets contenant le «Birkat Hamazon» étaient arrivés chez l’un des amis d’Ayelet à New Rochelle, mais ils étaient irrécupérables.
Cette amie était à l’origine censée les amener sur les lieux, mais comme elle vivait à l’intérieur de la zone de confinement, rien n’était autorisé à en sortir «quel que soit l’endroit où se déroulerait le mariage», a déclaré Bahary.
Le 19 mars, les familles ont décidé d’organiser un mariage intime dans la cour de Bahary’s Squirrel Hill.
Il n’y aurait pas de grands-parents, tantes ou oncles, juste un «petit rassemblement de famille», a déclaré Bahary.
Pour garder les chiffres bas, le photographe et le vidéaste, qui sont des amis de la famille, ont été comptés dans le minyan.
Creative Kosher Catering livré des repas emballés individuellement. Le rabbin Daniel Wasserman, de la congrégation Shaare Torah, a érigé une chuppah portable, est intervenu pour officier et a diffusé un message enregistré du rabbin Avraham Shmidman, de la synagogue Lower Merion, qui devait à l’origine superviser le service.
«Le rabbin Wasserman a sauvé la situation», a déclaré Bahary. «Où vas-tu trouver un rabbin qui, mercredi, disait:« J’irai n’importe où »? Ce type est allé au-delà des attentes.
Le 22 mars, Ayelet Bahary, vêtue de la robe de mariée de sa mère – confectionnée par la mère de Nathan Bahary des années plus tôt – a descendu les escaliers de la terrasse de ses parents dans leur arrière-cour de Squirrel Hill. Ayelet est entrée dans la chuppah et quelques instants plus tard, elle et Harry se sont mariés.
Les familles ont ensuite traversé Squirrel Hill, où elles ont reçu les meilleurs vœux d’amis qui ont regardé la cérémonie sur Zoom, avant de s’aventurer à Schenley Park et de prendre des photos.
Avant la fin de la journée, les parents de Harry ont emballé de la nourriture et sont rentrés chez eux à Philadelphie, car rester à Pittsburgh n’était pas possible en raison de la pandémie.
La période précédant le 22 mars a été stressante pour les mariés, a déclaré Bahary. Ils essayaient de déterminer s’il était même approprié d’organiser un mariage alors que tant de dévastations se produisaient dans le monde qui les entourait.
Mais les familles séfarades croient que «vous êtes censé vous marier le jour où vous êtes censé vous marier, et le rabbin Wasserman a pris le ballon et a couru avec», a déclaré Bahary.
Gayle et Dan Kraut connaissent également le stress de la planification d’un mariage pendant une pandémie. Leur fils Jordy a épousé Devorah Cohen, de Cleveland, il y a environ trois mois.
Devorah Cohen et Jordy Kraut. Photo de Jacob Pincus
«Le mariage, même s’il s’est avéré génial et beau, était vraiment beaucoup plus stressant à cause de la couronne», a déclaré Gayle Kraut. «Nous avons dû trouver un moyen pour que toutes les parties soient heureuses.»
Le premier problème était le timing. Parce que le frère de Jordy, Aaron, devait partir pour un an d’études en Israël la semaine suivant le 11 août, le couple ne voulait pas retarder le mariage.
Puis vint la question de l’emplacement. Cohen est de Cleveland. Les Krauts vivent à Squirrel Hill.
Les familles se sont mises d’accord sur un country club à Cleveland qui autorisait un hybride d’espaces intérieurs et extérieurs et respectait la réglementation COVID de l’Ohio.
Pour ce qui est des places assises, la famille de la mariée a choisi de placer ses invités à l’intérieur. La famille du marié a choisi de faire asseoir ses invités sur le patio extérieur.
«Nous l’avons fait de manière à ce que tout invité souhaitant venir se sente en sécurité», a déclaré Kraut, estimant que 120 personnes étaient présentes. La distanciation sociale était en effet à la fois à l’intérieur et à l’extérieur, mais s’assurer que tout le monde garde un espace suffisant pendant le badekken à l’intérieur (lorsque le marié voile la mariée) était un peu difficile, a déclaré Kraut. Les gens étaient masqués et, à certains moments, tenaient même des nouilles de piscine pendant le mariage pour assurer une distance adéquate.
Pour ceux qui n’y étaient pas physiquement présents, ils pouvaient regarder sur Zoom. Le mariage s’est déroulé à merveille, a déclaré Kraut, et le temps a coopéré.
Même avec le stress de la pandémie, les familles se sont assurées de donner la priorité à leurs enfants et de ne pas laisser les différences affecter une relation à long terme, a déclaré Kraut. «Ne laissez pas cela être une raison pour briser des familles. Ce n’est qu’un jour. Le reste de votre vie est bien plus important. » PJC
Adam Reinherz peut être joint à areinherz@pittsburghjewishchronicle.org.
