« C’est traditionnellement un lei donné auparavant à la royauté hawaïenne, (mais) de nos jours est donné pour des occasions spéciales telles que les mariages ou les remises de diplômes. Maile lei est fabriqué à partir de la vigne Maile qui est enroulée ensemble, et ils sentent bon. être enroulé dans le Maile pour plus de plénitude et de parfum pour le lei de Christian », a-t-elle déclaré, ajoutant que son mari était en partie hawaïen.
Les hommes portaient des chemises et des malos (pagnes) conçus et fabriqués à la main à Hawaï sur l’île de Molokai. «Nous voulions soutenir nos entreprises locales si nous le pouvions», a-t-elle déclaré.
Le témoin de Christian a prononcé une prière traditionnelle hawaïenne, également connue sous le nom de Pule, et les jeunes mariés, tous deux issus de familles japonaises, ont inclus un toast au banzai lors de leur journée spéciale.
« Puisque nous sommes tous les deux japonais de la région, nous avons estimé qu’il était important d’inclure le pain grillé au banzai, qui est une tradition dans notre communauté depuis de nombreuses années », a-t-elle déclaré.
Zarifah et Andrew Mathura, tous deux d’origine guyanaise, se sont mariés en avril 2019. Comme Andrew est hindou et Zarifah est musulman, ils ont eu un mariage de trois jours qui comprenait deux cérémonies religieuses et une réception.
Tout au long de la célébration, le couple a inclus plusieurs traditions, telles que le frottement de colorant sur leur corps la nuit avant le mariage et les prières religieuses pour bénir la maison de chacune de leurs parents avant le début des festivités de mariage. Zarifah a également appliqué du henné de mariée sur ses mains et ses pieds.
« Ces traditions ainsi que les deux cérémonies religieuses différentes étaient importantes pour nous parce que même si nous ne sommes peut-être pas de la même religion, nous en comprenons l’importance et nous nous respectons mutuellement », a-t-elle déclaré. « Il était important pour nous que nous commencions notre nouvelle vie après avoir rempli nos devoirs martiaux pour nos religions, d’autant plus que nos religions sont une grande partie de qui nous sommes. »
D’autres couples qui planifient encore leur mariage sont également passionnés par le fait d’honorer leurs cultures le jour de leur grand jour. Helen Wu et son fiancé s’enfuiront lors d’une cérémonie Zoom romantique ce printemps, mais prévoient également d’organiser une cérémonie du thé traditionnelle chinoise avec leurs familles immédiates.
« Je porterai un qi pao traditionnel, semblable à celui que ma mère portait pour son mariage dans sa ville natale de Hoiping, en Chine. Au cours de la cérémonie du thé, mon futur mari et moi-même lui présenterons nos respects et montrerons notre gratitude envers nos parents et nos aînés en leur servant du thé », a déclaré la future mariée.
La cérémonie du thé est une tradition de longue date dans la famille de Wu et elle est ravie d’inclure un élément aussi spécial dans ses festivités de mariage.
«Plus je vieillis, plus je suis attachée à ma culture et à la signification des traditions afin de pouvoir les transmettre un jour à nos enfants», a-t-elle déclaré.
Lauren Scherr prépare un mariage dans son État natal d’Hawaï avec son fiancé, Tucker Fross. Les tourtereaux ont été déçus lorsqu’ils ont dû reporter leur mariage d’octobre 2020 en raison de la pandémie, mais tirent le meilleur parti de la situation en utilisant ce temps supplémentaire pour ajouter plusieurs coutumes locales japonaises / hawaïennes à leur cérémonie.
Le couple échangera des leis et les donnera à leurs familles immédiates, et servira un mélange de plats locaux, comme du porc kalua, du poi, du poke, du poulet huli huli et du riz frit. Au lieu de gâteaux, ils serviront des malasadas (beignets frits) et Scherr envisage d’incorporer la tradition japonaise des grues en papier pliantes. Le couple portera également un toast au banzai à leur réception.
Scherr, qui a grandi à Hawaï et a une mère américano-japonaise, a expliqué qu’elle a toujours été penaude de revendiquer son identité asiatique américaine depuis qu’elle est à moitié blanche.
«J’y ai réfléchi après la montée de la violence contre les gens de l’AAPI. J’adore être japonais. J’adore être hapa (métis). J’adore Hawaï, et j’aime particulièrement le mélange de traditions et de cultures ici. Je veux notre mariage pour refléter cela », a-t-elle déclaré. « Tucker et moi vivons à Hawaï après avoir passé de nombreuses années à Brooklyn, San Francisco et DC. Puisque notre mariage sera la première visite de nos amis et de notre famille, nous voulons leur montrer ce qui le rend si magique. »
Alvin Seenauth est hindou et sa fiancée Alana Ally est chrétienne et ils sont tous deux d’origine guyanaise. Le couple prévoit deux cérémonies religieuses pour octobre et les festivités dureront trois jours. Deux nuits avant le mariage, le couple organisera une « nuit mehendi » et les femmes invitées se feront faire du henné.
« Il y a une tradition où les artistes du henné cachent le nom du mari dans le henné de la femme, et si le mari le trouve, cela va porter chance pour le mariage », a-t-il dit.
Seenauth a déclaré à TMRW que le processus d’inclusion de leurs deux religions dans la célébration l’avait rapproché de sa future épouse.
« Il y a eu des moments où je me demandais si elle était à l’aise pour faire autant de tâches pour un mariage hindou puisqu’elle est chrétienne. Mais elle respecte beaucoup la religion et vice versa de mon côté », a-t-il déclaré. « J’ai grandi en tant qu’hindou et j’ai l’intention de continuer ma vie comme un seul, même si ma femme sera chrétienne. Je pense que nous nous respectons tellement et que nos cultures sont une grande partie de nous. »
