Search by category:

Coronavirus: nouvelles recommandations pour les mariages en Angleterre

Groom Iker (R) place une alliance sur la main de la mariée Aranzazu (L) alors que la demoiselle d'honneur (R) regarde pendant leur mariage civil à la mairie d'Alcala de Henares, Madrid, Espagne, 06 juin 2020. La cérémonie nuptiale a été l'un des premiers détenus là-bas depuis la mise en œuvre de l'état d'urgence en mars dans toute l'Espagne en raison de la maladie pandémique COVID-19 causée par le coronavirus SRAS-CoV-2.

Copyright de l’image
EPA

Légende

Un couple à Madrid se marie début juin

Le gouvernement a publié de nouvelles directives sur les mariages en Angleterre, autorisant des cérémonies pouvant aller jusqu’à 30 personnes mais déconseillant les réceptions.

A partir du 4 juillet, les mariages et les partenariats civils peuvent aller de l’avant mais avec seulement 30 personnes dont le couple, du personnel tel qu’un photographe et des témoins.

Les gens doivent se distancier socialement, le chant ne doit pas avoir lieu et les mains doivent être lavées avant d’échanger des bagues.

Les réceptions devraient être petites, seuls deux ménages pouvant se rencontrer à l’intérieur.

Depuis le début du verrouillage, le 23 mars, les mariages en Angleterre ont été interdits dans presque toutes les circonstances.

Copyright de l’image
PA Media

Légende

Les magasins de robes de mariée ont rouvert en Angleterre, mais avec des masques et des distanciations sociales

Les petits mariages sont actuellement autorisés dans les autres pays du Royaume-Uni, qui établissent leurs propres règles de verrouillage.

En Irlande du Nord, les mariages de 10 personnes maximum sont autorisés à l’extérieur. Au Pays de Galles, des cérémonies peuvent également avoir lieu, mais la distanciation sociale doit être observée, tandis que les mariages en plein air et les partenariats civils peuvent avoir lieu en Écosse.

Nouvelles règles pour l’Angleterre

Selon les nouvelles directives pour l’Angleterre publiées lundi, les petites cérémonies de mariage et de partenariat civil ne peuvent se dérouler que si elles peuvent être faites en toute sécurité et suivre les directives de distanciation sociale.

Le conseil dit:

  • Les cérémonies devraient être « aussi courtes que raisonnablement possible » et limitées autant que possible aux seules parties juridiquement contraignantes.
  • Pas plus de 30 personnes devraient y assister
  • Tout le monde devrait suivre la règle des 2m si possible, ou 1m avec des mesures de sécurité supplémentaires
  • Aucune nourriture et boisson ne doivent être consommées dans le cadre de l’événement
  • Les mains doivent être lavées avant et après l’échange d’anneaux, et les anneaux doivent être manipulés par le moins de personnes possible
  • Il faut éviter de chanter, de crier ou de jouer de la musique à un volume qui signifie que les gens doivent élever la voix. Au lieu de chanter, des enregistrements sont suggérés
  • S’exprimer lors de la cérémonie – par exemple en disant les réponses aux vœux – ne devrait pas être d’une voix élevée
  • Il faut éviter de jouer avec des instruments soufflés
  • Lorsque le chant ou le chant est requis, une seule personne est autorisée et le couple ou le lieu devrait envisager d’installer un écran clair
  • Les lieux fréquemment utilisés pour les mariages doivent marquer le sol avec du ruban adhésif ou de la peinture pour aider les gens à maintenir une distance sociale.

Les conseils du gouvernement suggèrent également de modifier les dispositions de mariage traditionnelles pour éviter les sièges face à face, améliorer la ventilation ou utiliser des masques faciaux.

L’obligation de suivre la règle des 2 mètres – ou 1 mètre avec des précautions supplémentaires – exclura probablement la tradition d’un père qui accompagne sa fille dans l’allée, à moins qu’ils vivent dans le même ménage.

Le nombre maximum de 30 personnes comprend tout le monde à la cérémonie – y compris le couple, les témoins, les célébrants, les invités et les fournisseurs tels que les photographes et les traiteurs.

Les directives indiquent également que les réceptions qui «suivent ou accompagnent généralement les mariages ou les partenariats civils sont fortement déconseillées à ce moment».

Il dit que les petites célébrations ne devraient avoir lieu que si elles respectent les directives de distanciation sociale, telles que des groupes de jusqu’à deux ménages à l’intérieur, ou jusqu’à six personnes de différents ménages à l’extérieur.

La raison pour laquelle les gens sont invités à ne pas chanter ou parler fort est basée sur des avis scientifiques qui suggèrent que cela produit plus de gouttelettes respiratoires qui pénètrent dans l’air et peuvent être inhalées par d’autres.

  • Une partie de la science derrière l’assouplissement du verrouillage

L’histoire d’Hannah: «Ça ne ressemblera pas à un mariage»

Hannah Randolph et son fiancé doivent se marier au début du mois de septembre mais ont décidé de laisser au « dernier moment possible » le soin de décider de remonter l’allée.

Âgé de 33 ans, originaire du sud-ouest de Londres, il craint que s’ils annulent maintenant, leurs fournisseurs ne proposeront probablement pas de remboursement, car la cérémonie peut se poursuivre. Mais elle dit: « Je ne pense pas que ça ressemblera à un mariage. »

« Les mariages coûtent cher, mais vous pouvez peut-être le justifier si vous organisez une fête pour 100 personnes », dit-elle. Sous la nouvelle direction, elle devrait réduire cela des deux tiers.

Pour elle, inviter les invités ne sera pas une tâche facile: « Mon fiancé a trois frères et sœurs, leurs partenaires et un neveu et une fois que vous avez ajouté cela, cela signifie que vous devez avoir des conversations vraiment gênantes avec les membres de la famille. »

Alors que Hannah dit que les mariages peuvent sembler «frivoles» compte tenu des circonstances, le manque de clarté du gouvernement l’a laissée complètement dans le noir.

« Je peux aller dans un pub et boire un verre avec un groupe d’étrangers, mais je ne peux pas prendre de boissons socialement distantes avec des êtres chers », a-t-elle déclaré. « Cela semble absurde. »

Le gouvernement affirme que les lieux qui ne suivent pas les directives pourraient faire l’objet de mesures de la part du Health and Safety Executive ou des autorités locales.

L’absence de mise en place de mesures suffisantes pourrait constituer une violation de la législation en vigueur en matière de santé et de sécurité et les lieux pourraient faire face à des avis d’exécution, ajoute la directive.

Un homme, qui voulait garder l’anonymat, a déclaré que sa fiancée et lui devaient se marier fin juillet, mais les nouvelles règles « ont rendu impossible le mariage comme prévu ».

« C’est une blague – le lieu que nous avons est une ferme et nous aurions été dans la cour », a-t-il déclaré. « Nous pouvons manifester avec des centaines d’autres personnes, nous pouvons nous rassembler pour célébrer un match de football avec des inconnus, mais nous ne pouvons pas organiser de réception en plein air avec nos 25 invités. Cela va au-delà de l’illogique. »

La lecture multimédia n’est pas prise en charge sur votre appareil

Légende des médiasUn mariage avec un coronavirus retarde « frustrant » pour les couples au Pays de Galles

La saison des mariages du printemps et de l’été 2020 au Royaume-Uni a été durement touchée par la pandémie, avec de nombreux couples forcés de reporter leurs mariages.

Certains couples ont organisé des célébrations de substitution à la place, avec un couple dans le Northamptonshire tenant une fête de rue et deux employés de l’hôpital organisant un faux mariage tout en portant un équipement de protection individuelle.

Alors que la majorité des sociétés et des lieux de mariage ont été flexibles sur le report, certaines mariées ont déclaré qu’elles avaient été enfermées dans une bataille pour récupérer leur argent.


Êtes-vous une mariée ou un marié qui planifie un mariage? Allez-vous continuer ou allez-vous retarder? Partagez vos projets de mariage et vos réflexions sur ce qui sera et ne sera pas autorisé par email

Veuillez inclure un numéro de contact si vous souhaitez parler à un journaliste de la BBC.

Plus d’article sur le