Comme la plupart des autres pays, les mariages sont une grosse affaire en Corée et les célébrations sont généralement planifiées au moins un an à l’avance.
Les gens voyagent souvent à travers le pays pour y assister et les invités sont bien emballés lors d’une cérémonie, qui est suivie d’une réception qui implique souvent des buffets.
Alors que le gouvernement impose des mesures sanitaires strictes pour freiner la propagation du COVID-19, les cérémonies de mariage en Corée sont sous surveillance étroite.
Les limites de la taille de la foule et les directives spécifiques sèment la confusion chez ceux qui se préparent pour leur grand jour.
Catastrophes du jour du mariage
En vertu des règles de distanciation sociale de niveau 2, les rassemblements de 50 personnes ou plus à l’intérieur et de 100 personnes ou plus à l’extérieur sont limités, ce qui signifie que les mariages ne peuvent pas être tenus de la manière habituelle. Le gouvernement exigeant que les lieux de mariage se conforment aux directives, les conflits entre les exploitants des lieux et les couples s’intensifient.
La plupart des salles de mariage exigent un certain «nombre minimum d’invités garantis». Le nombre dépend du lieu, du créneau horaire et de la date. Ce nombre fait référence au nombre minimum de repas qu’un couple devra payer dans le cadre de la réception de mariage.
Les salles de mariage à Séoul exigent souvent que les couples signent un contrat pour au moins 200 invités. En vertu du contrat, les couples doivent payer les repas de ces 200 invités, que les 200 dînent tous sur place ou non. Si le nombre de personnes qui dînent réellement dépasse le nombre convenu de plus de 10 pour cent, il se peut qu’il n’y ait pas assez de nourriture pour tout le monde.
Bien que des directives de distanciation sociale renforcées exigent que les salles de mariage limitent le nombre d’invités à 50 par mariage, certains lieux de mariage refusent de réduire le nombre.
Certains couples ont porté la question devant le comité de pétition de la Maison bleue, plaidant pour que les salles de mariage soient obligées de supprimer leur garantie minimale pour le moment.
La Commission coréenne du commerce équitable est intervenue, suggérant qu’une fédération de salles de mariage autorise le report des cérémonies sans frais supplémentaires pendant six mois et suspende temporairement leur politique d’invité minimum garanti.
Les salles de mariage se sont également adressées à la commission des pétitions de la Maison Bleue, insistant sur le fait que le nombre minimum d’invités est nécessaire pour payer leurs employés et payer le loyer.
Confusion marchant dans l’allée
La confusion des couples est aggravée par les diverses directives émises par les gouvernements régionaux.
Bien que le plan de distanciation sociale de niveau 2 ait été appliqué le 16 août et renforcé le 19 août, le KCDC a annoncé les directives spécifiques sur les cérémonies de mariage le 23 août.
Avant l’annonce, chaque gouvernement régional a imposé des directives différentes sur les mariages, ce qui a semé la confusion chez les couples et les salles de mariage.
Selon les directives du KCDC, les mariés et leurs familles sont comptés parmi les 50 personnes autorisées, mais le personnel de la salle de mariage ne le fait pas. Tout le monde sur le lieu du mariage doit porter des masques en tout temps – à l’exception des mariés lorsqu’ils entrent ou sortent de la salle de mariage et pendant les séances photo. D’autres doivent porter des masques lors des séances photo. De plus, lors de la prise de photos, chaque participant doit être à 1 mètre l’un de l’autre. Il est recommandé de remplacer les repas par des cadeaux. Cependant, si des repas doivent être servis, moins de 50 personnes peuvent dîner à 1 à 2 mètres l’une de l’autre.
Si les directives ne sont pas suivies, ceux qui étaient présents au mariage peuvent être condamnés à une amende allant jusqu’à 3 millions de won (2 500 $) chacun.
«Même pour nous, tout est si déroutant. Des directives directes ne sont pas données, mais les responsabilités sont lourdes », a déclaré un employé du lieu de mariage. «Nous sommes désolés que les mariages se soient transformés en cauchemars pour les mariés.»
Les mariages évoluent vers de nouvelles formes
Ceux qui vont de l’avant avec leurs projets de mariage trouvent des moyens créatifs de faire face à la situation.
Certains préparent leur mariage en deux parties d’une heure chacune. Kim Ji-eun, 29 ans, employé de bureau à Séoul, est l’un d’entre eux. La première partie de son mariage début septembre se déroulera en présence de la famille élargie, tandis que la seconde partie réunira les amis et collègues proches du couple.
Kim a dû payer plus pour le lieu du mariage dans le centre de Séoul pour prendre les dispositions nécessaires. Mais les frais supplémentaires étaient relativement faibles par rapport aux frais qui seraient encourus si elle reportait ou annulait le mariage.
Kim a déjà fait des réservations pour sa robe de mariée, ses photographes, son personnel d’enregistrement vidéo et plus encore, ce qui lui facturerait tous un changement de date. Et si son lieu de mariage proposait de retarder son mariage sans frais supplémentaires jusqu’en février, tous les «temps d’or» avaient déjà été pris.
«Je veux juste en finir. Après tout, la vie conjugale est importante, pas le mariage lui-même », a déclaré Kim. «Même si nous reportons le mariage à l’hiver, nous ne pouvons pas être sûrs que cela ne se reproduira plus. Je ne peux plus prendre de risques.
Certains organisent leur mariage en ligne, diffusant en direct la cérémonie pour les invités qui ne peuvent pas assister au mariage en raison des fortes restrictions.
«J’ai retransmis mon mariage en direct via Instagram», a écrit une internaute qui a déclaré avoir organisé son mariage le week-end précédent sur un site Web de la communauté des mariages. «Mes amis et ma famille élargie qui ne pouvaient pas venir ont regardé la diffusion en direct et laissé des messages me félicitant pour mon mariage.»
« Je me sentais comme une influenceuse et j’ai été surprise que beaucoup regardent le livestream », a écrit la mariée. «Bien sûr, c’était triste de ne pas pouvoir accueillir tous nos proches au mariage. Mais dans des moments comme celui-ci, nous ne pouvons compromettre la santé de personne. »
Par Im Eun-byel (silverstar@heraldcorp.com)
