- Mardi, Vogue a supprimé de son site Web une histoire mettant en vedette le mariage de Chelsea Keyes et Evan McDuffie le 11 octobre sur Martha’s Vineyard – un jour après avoir publié l’article en ligne.
- L’histoire a été supprimée après qu’il soit apparu que le mariage avait provoqué une épidémie de dix cas de coronavirus, selon la Vineyard Gazette.
- Avant que l’histoire ne soit retirée, l’article montrait des photos de nombreux participants renonçant aux masques faciaux et à la distanciation sociale, selon les médias locaux.
- L’épidémie est survenue au début d’une nouvelle vague de cas de COVID-19 sur Martha’s Vineyard.
- Dans une déclaration au Martha’s Vineyard Times, la mariée a déclaré: « Bien que nous ne connaissions pas la source de l’épidémie, nous regrettons profondément l’impact qu’elle a eu sur nos invités, notre famille et la communauté insulaire. »
- Visitez la page d’accueil d’Insider pour plus d’histoires.
Une histoire de 1000 mots sur un mariage de Martha’s Vineyard a été discrètement supprimée du site Web de Vogue mardi après qu’un résident se soit plaint au magazine que l’événement avait contribué à un cluster de coronavirus sur l’île, a rapporté la Vineyard Gazette.
L’article, qui a été mis en ligne lundi, détaillait le mariage du 11 octobre de Chelsea Keyes et Evan McDuffie au Lambert’s Cove Inn à West Tisbury, selon le Martha’s Vineyard Times, qui – avec le Vineyard Gazette – avait lu l’histoire auparavant. il a été retiré.
L’histoire ne mentionnait pas que les participants étaient tombés malades après le mariage, et sur les près de 70 photos incluses dans l’histoire de Vogue, les participants étaient rarement vus portant des masques faciaux ou suite à une distanciation sociale, ont rapporté les deux médias.
L’article n’est plus disponible, mais un article du compte officiel de Vogue mentionne toujours le mariage.
—Vogue Magazine (@voguemagazine) 16 novembre 2020
Les responsables de la santé ont lié au mariage dix infections au COVID-19, dont celles de six travailleurs de l’île, selon le Vineyard Gazette.
Bien qu’aucun autre cas de COVID-19 sur Martha’s Vineyard n’ait été directement lié au mariage, le cluster correspondait à une vague de cas sur l’île.
Au cours des trois dernières semaines, l’île a enregistré 118 nouvelles infections – plus de cas que l’île en a connu au cours des sept premiers mois de la seule pandémie, a rapporté le Martha’s Vineyard Times.
La Vineyard Gazette a fait un premier rapport sur la grappe fin octobre.
À l’époque, les responsables de la santé de l’île ont déclaré que le lieu ne serait pas pénalisé car il respectait tous les protocoles étatiques et locaux, a rapporté le journal. Cependant, les responsables ont déclaré que les invités au mariage avaient enfreint les règles de voyage inter-États, qui obligeaient toute personne venant de l’extérieur du Massachusetts à remplir un formulaire de voyage et soit mettre en quarantaine pendant 14 jours, soit fournir la preuve d’un test COVID-19 négatif.
Mais au moment où le cluster a été identifié, les non-staters étaient déjà rentrés chez eux et personne n’a été condamné à une amende, a rapporté le Vineyard Gazette.
Insider a contacté le couple et Condé Nast, la société mère de Vogue, pour commentaires.
Un représentant de Condé Nast a déclaré à la Vineyard Gazette que les rédacteurs « ont veillé à ce que des mesures appropriées soient prises pour empêcher la propagation du COVID lors de l’événement ».
Le porte-parole a déclaré qu’une fois que le magazine avait appris que les invités avaient contracté le virus, il avait pris la décision éditoriale de supprimer l’article de son site Web.
En cliquant sur le lien Vogue.com vers la rédaction du mariage de Chelsea Keyes et Evan McDuffie, cette page d’erreur a été générée le 19 novembre.
Vogue
Dans un e-mail adressé au Martha’s Vineyard Times, la mariée, Keyes, a déclaré qu ‘ »il est extrêmement difficile de déterminer l’origine de l’épidémie » et a souligné comment un autre mariage avait eu lieu sur leur lieu le même jour « , ainsi que de nombreux mariages pendant ce week-end qui ont été organisés et soutenus par un certain nombre de personnes. »
«Pour notre mariage en particulier, nous avons suivi le protocole du lieu et du Commonwealth du Massachusetts, notamment en organisant un mariage en plein air avec 40 invités, en désignant des zones de désinfection et – en cadeau de bienvenue à la cérémonie – en distribuant des masques personnalisés fabriqués par un local. Fournisseur MV « , a déclaré Keyes.
«Bien que nous ne connaissions pas la source de l’épidémie, nous regrettons profondément l’impact qu’elle a eu sur nos invités, notre famille et la communauté insulaire.
Les propriétaires de l’auberge, John et Keya Cain, ont également déclaré dans un communiqué à la Gazette qu’ils allaient « au-delà des attentes pour suivre les directives du CDC et des États concernant les mesures de sécurité liées au COVID », notamment en demandant aux clients de porter des masques et de remplir les conditions de voyage. .
« Comme mentionné dans l’article, ils [the couple] a suivi les conseils du CDC et a fourni des masques à leurs invités à l’entrée de la cérémonie. Nous croyons comprendre qu’ils n’ont enlevé les masques qu’en mangeant et en prenant des photos de mariage pour leur article Vogue, et cela n’a eu lieu qu’à l’extérieur. «
Dans un courrier électronique adressé au journal, l’agence de santé de West Tisbury, Omar Johnson, a déclaré que le fait que les participants n’aient pas été vus après une distanciation sociale ou portant des masques sur les photos de l’événement est « hors du contrôle du conseil de santé ».
C’est « quelque chose que nous n’avons pas surveillé, qui aurait été entre les mains du coordonnateur du mariage, du Lambert’s Cove Inn, et des personnes qui ont participé à la cérémonie », a déclaré Johnson.
Keyes et McDuffie ne sont pas le premier couple dont le mariage a provoqué une épidémie de coronavirus. Dans deux cas récents, près de la moitié des participants à un mariage du 31 octobre à Blue Ash, Ohio, ont contracté le COVID-19 après l’événement, tandis qu’un mariage de 300 personnes à Ritzville, Washington, a provoqué deux épidémies après que 17 invités aient été testés positifs au COVID -19.
Plus tôt ce mois-ci, un couple de New York a également fait l’objet de critiques après que le New York Times ait publié des photos de leur mariage à l’intérieur, où les 200 invités ne portaient pas tous des masques.
