Search by category:

Comment le coronavirus a affecté les mariages traditionnels sud-asiatiques

Anisha et Vikash Sarpal le jour de leur mariage cette année

Anisha et Vikash Sarpal le jour de leur mariage cette année (Photo: Navjit Surdhar)

Le mariage sud-asiatique typique est grand, dynamique et coûteux.

Mais cette année, la saison des mariages était très différente.

Les couples à travers le pays ont dû faire face à l’évolution des restrictions relatives aux coronavirus pour mariages, cérémonies de partenariat civil et réceptions depuis mars.

Alors que certains ont accueilli des affaires plus petites et plus simples, ceux qui ont un héritage sud-asiatique ont dû donner à leurs cérémonies et réceptions généralement grandioses une refonte majeure.

Anisha Kripalani, 26 ans, a planifié son mariage pour 340 personnes à Londres avec un total de sept événements pré-mariage.

Elle a été proposée par Vikash Sarpal, 28 ans, en février de l’année dernière, et a passé plus de douze mois à planifier son mariage.

Le couple, qui vit dans l’Essex, a dû rapidement faire face à la modification des restrictions relatives aux coronavirus avant le jour de leur mariage.

Anisha a déclaré à Metro.co.uk: «C’est quelque chose dont vous rêvez depuis le plus jeune âge et quelque chose dont je rêve encore plus depuis que je suis fiancé.

«C’était complètement stressant et je dirais que je n’ai pas du tout apprécié l’accumulation, je pense que cela m’a beaucoup touché.

«J’avais d’énormes niveaux d’anxiété.»

Anisha dans sa tenue de mariée indienne traditionnelle. (Photo: Navjit Surdhar)

Anisha dans sa tenue de mariée indienne traditionnelle (Photo: Navjit Surdhar)

Malgré les restrictions, le couple ne voulait pas retarder leur cérémonie de mariage hindou le 10 octobre.

«Avec les familles et les communautés asiatiques, il s’agit d’être marié avant de pouvoir commencer sa vie, avoir des enfants et avoir une maison ensemble», explique Anisha.

«Nous voulions continuer notre vie et avancer.»

Ils ont décidé de planifier une cérémonie adaptée en gardant les règles à l’esprit, mais ont trouvé tous les changements et l’incertitude extrêmement stressants.

En septembre, le gouvernement a introduit le règle de six et a annoncé que seulement 15 personnes pouvaient assister aux mariages et aux cérémonies de partenariat civil.

La mariée rappelle la règle de six «mettre un frein» sur le couple célébrant les événements pré-mariage.

Les événements pré-mariage pour les mariages indiens comprennent la cérémonie de Mehndi (Henné), Choora (Bracelet) et Jaggo.

Anisha a déclaré: «Ce qui m’a stressé, c’est l’incertitude que Boris pourrait à tout moment imposer de nouvelles restrictions, de nouvelles orientations et cela signifierait que nous devions replanifier, replanifier et replanifier.

«Chaque fois qu’il y avait une notification de nouvelles que Boris faisait une annonce, j’étais juste rempli d’anxiété.

“C’est arrivé à un point où ma meilleure amie a dit qu’elle allait supprimer l’application d’actualités de mon téléphone.”

Le couple a eu avec succès leur cérémonie de mariage religieux en octobre avec 14 invités présents.

Pour la cérémonie de Mehndi (Henné), Anisha a organisé pour que les amis et la famille aient leur propre henné à la maison.

La mariée dit: «Ce n’est que cette semaine-là que j’ai vraiment cru que je me marierais.

«En raison de tout le stress et de l’incertitude que nous avions des mois auparavant, cela n’avait pas vraiment coulé.»

  La famille a diffusé le mariage à la maison et célébré en lançant des roses lors de la cérémonie hindoue

La famille a diffusé le mariage à la maison et célébré en lançant des roses lors de la cérémonie hindoue

Un point positif était qu’à la suite du petit mariage, le couple a pu écouter des discours de mariage plus longs et ressentir l’émotion des mots.

«C’était beaucoup plus un sentiment intime et j’ai pu le comprendre, écouter les discours et parler à nos parents et grands-parents», nous dit Anisha.

«Vous êtes habitué au mariage indien classique de centaines de personnes autour de vous et vous n’avez la chance de parler à personne.»

Le couple a diffusé la cérémonie devant plus de 300 invités venus d’Inde, d’Amérique, d’Allemagne, de Tanzanie, d’Australie et de Singapour.

Les familles qui regardaient à la maison étaient vêtues de tenues traditionnelles indiennes et célébrées avec de la nourriture indienne.

La mariée a déclaré: «J’étais un peu nerveuse en marchant dans l’allée.

‘La minute [Vikash] m’a vu, c’était vraiment émouvant. »

Après les cérémonies religieuses et civiles, le couple a passé leur lune de miel dans les Cotswolds. Ils avaient initialement prévu de le dépenser à Singapour et à Bali.

Maintenant, après tout le stress et les changements, Anisha dit qu’elle est vraiment contente d’avoir eu un petit mariage.

Elle dit: «S’il y avait 340 personnes, mes parents seraient inquiets: les invités vont-ils bien?

“Mais comme il n’y avait rien de tout cela, ils pouvaient se concentrer sur ce dont il s’agissait vraiment, deux personnes se réunissant.”

Dipal et Neel Patel le jour de leur mariage (Photo: Un photographe Trush Patel)

Dipal et Neel Patel le jour de leur mariage (Photo: Un photographe Trush Patel)

Dipal Patel, 32 ans, et son partenaire Neel Patel, 35 ans, ont fixé la date de leur cérémonie de mariage hindou le 31 mai.

La cérémonie civile a été réservée pour le 24 mai, suivie de célébrations d’une semaine, y compris une soirée Mehndi et Bollywood.

Le couple a payé tous les services, y compris le lieu, en totalité en avril.

Dipal a déclaré que “ses émotions étaient partout” lorsque le Royaume-Uni a été mis sous verrouillage national à la fin du mois de mars.

Elle nous dit: «Tout le monde savait que c’était mon rêve et je l’ai toujours voulu depuis que je suis toute petite.»

La cérémonie de mariage religieux a été reportée au 1er novembre, avec seulement 15 personnes autorisées à y assister.

Le couple, qui vit dans l’Essex, a passé plus d’un an à planifier le mariage après s’être fiancé en novembre 2018.

“Beaucoup de mes amis ne sont pas asiatiques, donc ils étaient impatients de faire partie de cela”, a déclaré Dipal.

Ils allaient en fait aller à Southall et Ealing Road pour acheter un sari et se déguiser.

«Je suis une personne très difficile et je voulais le meilleur des meilleurs, chaque jour au lit, je faisais des recherches, lisais des critiques, Instagram.»

La planification d’un mariage a été stressante cette année (Photo: Un photographe Trush Patel)

Dipal se souvient que la planification du mariage cette année était stressante.

Elle dit: «Je perdais des quantités ridicules de poids, des poches sous les yeux, les larmes étaient ridicules.»

En particulier, le couple a été confronté à des problèmes avec des fournisseurs qui refusaient de rendre leur argent.

Dipal a déclaré: «Les mariages asiatiques coûtent des sommes ridicules.

«Lorsque tout concorde, vous auriez pu utiliser cet argent pour un dépôt à domicile.»

La mariée se souvient que son défunt père, qui possédait un magasin de fruits et légumes à Hammersmith, travaillait de longues heures pour gagner de l’argent et, espérons-le, financer son mariage un jour.

L’absence de son père, décédé en 2014, a été particulièrement douloureuse à l’approche du mariage.

«C’est beaucoup plus blessant lorsque vous avez travaillé si dur pour cela et que vous avez vu vos parents travailler si dur dans leur vie, travailler des heures ridicules, juste pour économiser et payer pour cette journée», dit Dipal.

Dipal avec son père, dont elle a ressenti la perte lors de la planification de son mariage

En fin de compte, la mariée a apprécié le jour de son mariage. Elle a dit que la cérémonie «s’est très bien déroulée – le jour même, vous avez tendance à tout oublier».

La cérémonie hindoue a été diffusée sur Youtube à plus de 300 personnes avec des invités venus d’Amérique, d’Australie, d’Inde, des Pays-Bas et de Suisse.

Certains invités ont assisté à la cérémonie aux petites heures du matin.

Dipal a déclaré que Neel était «vraiment patient» tout au long de la période qui a précédé le mariage.

La mariée se souvient: «Chaque fois que je tombais, il était là pour me rattraper. Je ne pourrais pas demander à une personne plus solidaire de passer le reste de ma vie avec. »

Dipal et Anisha ne sont pas les seuls à avoir trouvé les perturbations de leurs projets de mariage particulièrement stressantes.

Un groupe en ligne a été mis en place cette année pour soutenir les mariées asiatiques dont les mariages ont été touchés par la pandémie.

Nishma Mistry, 36 ans, a créé le groupe Facebook Asian Bride Sorority en mai, pour aider les femmes qui ont dû faire face à l’évolution des restrictions relatives aux coronavirus pour les mariages et les réceptions.

«J’ai créé ABS pour soutenir les mariées asiatiques», déclare Nishma.

«Cela a procuré aux mariées un bien-être indispensable, sachant qu’elles sont soutenues par d’autres qui vivent la même chose – voir leurs célébrations annulées ou suspendues.»

Les mariages sud-asiatiques ont peut-être semblé et se sont sentis différents cette année, sans leur fanfare habituelle et leurs énormes listes d’invités.

Mais malgré une toile de fond de deuil et de maladie, les parties les plus importantes d’un mariage ont continué à briller: deux personnes qui s’aiment se réunissent en mariage.

Avez-vous une histoire à partager?

Contactez-nous en envoyant un e-mail à MetroLifestyleTeam@Metro.co.uk.

PLUS: Une femme demande à ses deux grand-mères d’être ses demoiselles d’honneur après que Covid a annulé les plans de mariage originaux

PLUS: Un couple qui vit avec un buffle de 180 pierres lui réserve une place autour de la table de Noël

PLUS: Comment éviter de se précipiter pour sortir avec quelqu’un qui ne va pas pour vous avant de sortir ensemble dimanche

Plus d'article sur le