Search by category:

La pandémie de coronavirus frappe de gros mariages turcs

Ses cheveux de mariée et son maquillage bien faits, Ayşe Keleş avait l’air ravissante et soulagée, ayant réussi à se faufiler le jour de son mariage avant que la dernière vague de restrictions de coronavirus en Turquie ne frappe. « J’ai une amie proche qui a dû retarder son mariage cinq fois », a déclaré la jeune femme de 28 ans dans sa robe de mariée blanche alors qu’elle se préparait à une séance photo du côté asiatique d’Istanbul.

Les mariages somptueux avec des gâteaux fantaisie, des robes scintillantes et des fêtes sauvages sont une affaire énorme en Turquie, jetant les bases d’une nouvelle vie pour des millions de personnes. Mais cette journée joyeuse a attiré la colère du gouvernement lorsque des vidéos de fêtes de rue bruyantes avec des danses sans masque et bras-à-bras sont devenues virales alors que le taux d’infection de la Turquie commençait à revenir aux niveaux observés pour la dernière fois en mai.

Dans la ville de Trabzon sur la mer Noire, des dizaines de personnes qui ont célébré une nuit au henné, une coutume de mariage dans laquelle les amies et la famille d’une mariée quittent le nid familial – ont toutes dû être mises en quarantaine après qu’un test soit positif. Le marteau du gouvernement est tombé le 4 septembre, après quoi les mariages, les fiançailles et les cérémonies de circoncision ont été limités à une heure, la danse et la restauration étant interdites.

Keleş a épousé l’amour de sa vie, Alp Çolak, le 21 août, juste à temps pour un vrai mariage – mais toujours deux mois plus tard et légèrement plus petit que prévu en raison des incertitudes sur ce qui serait autorisé. « C’était amusant, mais nous avions des projets plus importants qui n’ont pas abouti à cause des restrictions », se souvient Çolak. « Pourtant, si c’était maintenant, même ça serait un rêve. »

‘Épouses Corona’

Le ministre de la Santé Fahrettin Koca a déclaré que la Turquie traversait « un deuxième pic de la première vague » de la pandémie, qui a officiellement fait près de 7 000 morts dans le pays de 83 millions d’habitants. Koca a spécifiquement blâmé «l’insouciance pendant les fêtes religieuses et les mariages» pour cette hausse.

Les incertitudes et les reports de mariages peuvent être particulièrement dérangeants dans des pays comme la Turquie, où la plupart des couples vivent avec leurs parents avant le mariage.

« Chaque couple aimerait avoir un mariage de conte de fées. Mais nous, les mariées corona 2020, nous sommes tous anxieux », a déclaré Keleş. La Turquie compte 600 000 mariages par an. Les contrats pour leur organisation sont conclus des mois à l’avance et impliquent souvent des sommes égales aux revenus annuels des ménages. En retour, des pièces d’or, des bijoux et de l’argent offerts au couple contribuent à réduire les dettes de leur famille.

«Nous parlons d’un secteur de 60 milliards de lires (8 milliards de dollars) si l’on considère qu’en moyenne 100 000 lires (13 000 dollars) sont dépensées pour chaque mariage», a déclaré Emek Kırbıyık, qui dirige dugun.com, le plus grand site de planification de mariage de Turquie. Il a estimé que l’industrie subirait une perte de 2,6 milliards de dollars cette année, même si cela pourrait augmenter.

Zeynep Ece Dündar, organisatrice de mariage à Istanbul, a déclaré qu’elle avait jusqu’à présent réussi à organiser 10 événements cette année, contre 70 au cours de la même période en 2019. « Nous avons à peine joindre les deux bouts », a-t-elle déclaré.

Le gouvernement pensait que limiter les cérémonies de mariage à une heure les rendrait plus petites et plus sûres. Mais ceux-ci se soldent par des pertes pour les entreprises impliquées, ce qui signifie qu’elles ne prévoient que très peu, voire pas du tout, même si les couples le souhaitent. «Avec seulement de l’eau (mais pas de la nourriture) servie, nous ne pouvons pas faire de profit», a déclaré Hakan Kaya, qui gère un espace vert dans un quartier chic d’Istanbul souvent loué pour des mariages. « À ce stade, il est plus logique pour nous de rester fermés. »

Emek Kırbıyık convient que des freins sont nécessaires pour empêcher la propagation, mais affirme qu’un seul secteur ne devrait pas supporter toute la responsabilité ou le coût. « Je compare la situation actuelle à un seau avec des trous: ils essaient de bloquer un trou, qui est le secteur du mariage, mais l’eau continue de fuir hors du seau », a-t-il déclaré. « Si des mesures doivent être prises, elles devraient être partout. Les mariages ne devraient pas être des boucs émissaires. »

Les autorités ont recommencé à intensifier les mesures pour les mariages après une augmentation des cas.

Vendredi, le gouvernorat d’Istanbul a interdit aux entreprises de navigation de plaisance d’organiser des mariages et des rassemblements similaires dans le cadre de nouvelles mesures pour lutter contre la propagation du COVID-19 dans la ville la plus peuplée de Turquie.

Le bureau du gouverneur a également réintroduit une interdiction des concerts et des festivals dans les espaces ouverts. Un communiqué du bureau vendredi soir a déclaré que les restrictions étaient nécessaires car les gens ne respectaient pas correctement les précautions telles que la distance physique et les cas confirmés de virus ont augmenté.

La Turquie a signalé hier 1671 nouveaux cas de coronavirus au cours des dernières 24 heures, portant le total à 288126 avec 56 décès. Citant les données du ministère de la Santé, Fahrettin Koca a déclaré que 1 671 nouveaux cas avaient porté le nombre total du pays à 288 126.

Il a également déclaré que 1117 patients de plus s’étaient rétablis, portant le total à 256 524. Les agents de santé ont effectué 112.213 tests COVID-19 au cours de la dernière journée, portant le total à plus de 8,3 millions.

«Pour nous protéger les uns les autres, nous devons protéger nos proches. Une lutte efficace contre le virus n’est possible qu’avec PROTECTION TOGETHER », a écrit Koca sur Twitter.

Alors que le nombre de patients dans un état critique s’élève désormais à 1 223, plus de 50 patients supplémentaires sont décédés des suites de la maladie, portant le nombre total de décès à 6 951.

Plus d’article sur le