MILLINOCKET, Maine (WABI) – Les propriétaires d’un Millinocket Inn lié à une épidémie qui a propagé le COVID-19 à plus de 100 personnes se disent attristés et frustrés par ce qui s’est passé au cours des trois dernières semaines.
Les propriétaires du Big Moose Inn ont publié une déclaration vendredi après-midi après que l’État a rétabli la licence commerciale plus tôt dans la journée.
Ils disent que c’est leur interprétation erronée des règles de l’État qui les a mis en violation.
Nous avons également appris que 123 cas sont liés à cette épidémie, qui découle d’un mariage puis d’une réception au Big Moose Inn le 7 août.
L’auberge a été initialement citée par l’État après avoir dépassé la limite de rassemblement à l’intérieur de 50 personnes.
Les responsables du ministère de la Santé et des Services sociaux ont retiré la licence de l’auberge mercredi après qu’une visite de suivi a révélé d’autres violations des directives de santé publique. Il a été rétabli vendredi.
Sur les 65 invités qui ont assisté à la réception de mariage, 24 ont contracté le coronavirus.
Un rapport récemment publié partage également plus de détails sur la réception de mariage.
Les inspecteurs de la santé qui se sont rendus dix jours après le mariage ont constaté que la température de tous les invités avait été prise, ce qui montrait tous dans la plage normale.
Les inspecteurs affirment que le personnel de l’auberge portait des masques lors de la réception, mais de nombreux clients ne l’ont pas fait et le personnel ne leur a pas demandé de le faire.
Des panneaux indiquant l’exigence de couverture faciale ont été affichés aux entrées.
Les inspecteurs affirment que les invités de la réception n’ont pas pratiqué la distanciation sociale tout au long de l’événement. Ils ont également déterminé que si certaines tables étaient correctement espacées, d’autres ne l’étaient pas.
Le nombre total de clients – ainsi que d’autres personnes à l’auberge – dépassait également la limite de 80 places assises de l’auberge.
Le rapport d’inspection indique également que la recherche des contacts n’a pas été effectuée puisque la mariée avait une liste d’invités.
Les responsables affirment également que les invités de l’extérieur de l’État ont fourni des certificats de conformité et des résultats de test négatifs.
Voici la déclaration complète au nom de Laurie Cormier, propriétaire du Big Moose Inn:
Le Big Moose Inn est conscient qu’une épidémie de COVID-19 a été attribuée à un mariage dans la région de Katahdin début août. Parmi les événements liés au mariage ce week-end, il y avait un dîner après le mariage dans notre établissement.
Nos pensées vont à la famille, aux personnes touchées par le virus qui étaient au mariage et à celles qui ont été touchées depuis. Il ne fait aucun doute que ce virus est dangereux avec des impacts de grande envergure. Nous aussi sommes profondément attristés et frustrés par les nombreux effets dévastateurs du COVID-19. C’est une période difficile pour nous tous.
Nous n’avons pas parlé de cela par respect pour la noce et la famille, et pour laisser l’enquête de l’État avoir lieu. Mais avec tant de questions et d’hypothèses avancées, nous avons senti que nous devions répondre.
Le Big Moose Inn fait recevoir une citation de l’État pour certaines infractions. Il est important de noter que, étant donné que le Big Moose Inn dispose de salles séparées pour les repas et les tables à l’extérieur, la capacité autorisée de l’installation pendant cette période est de 80 personnes. Nous avons compris qu’il ne pouvait y avoir plus de 50 personnes dans notre plus grande salle. Nous avons commis une erreur dans l’interprétation de cette règle. Notre interprétation était que nous pouvions organiser une fête de mariage de plus de 50 personnes et les répartir entre deux salles tant qu’elle ne dépassait pas notre capacité totale ou la capacité d’une salle spécifique.
L’État – peut-être, à juste titre – suppose que les individus d’un groupe plus large ignoreraient les restrictions de chambre et saisiraient l’occasion de se mêler. Notre interprétation de la règle a mis le Big Moose Inn en violation du rassemblement de personnes au-delà du nombre maximum autorisé par les directives du Maine DECD.
Le personnel de Big Moose Inn a travaillé dur pour suivre toutes les règles au mieux de notre compréhension depuis que nous avons ouvert pour la saison le 22 mai. Nous avons une signalisation pour informer les visiteurs que les masques sont nécessaires; le personnel porte des masques en tout temps lorsque nous sommes ouverts au public ou à proximité d’autres membres du personnel; nous avons renforcé les mesures de désinfection et de sécurité avant, pendant et après la visite des convives et des clients dans notre établissement; nous avons ajouté de l’espace pour une distance physique accrue; et nous prenons la température des invités lors d’événements avant d’entrer dans le bâtiment. Les participants au mariage ont tous été examinés avant d’entrer, ce qui nous a aidés à nous assurer qu’aucun symptôme n’était montré par quiconque au Big Moose Inn au cours de ce week-end.
Une fois que nous avons été informés de l’épidémie, le CDC a pris l’initiative de contacter toute personne qui risquait d’entrer en contact avec quiconque lors du mariage, de la réception ou de tout autre événement potentiel auquel la fête de mariage a participé ce week-end. Le Big Moose Inn a fait tester tous nos membres du personnel ou se mettre en quarantaine. Aucun des serveurs travaillant ce soir-là n’a été testé positif. Nos employés ont reçu 23 tests négatifs, deux tests sont toujours en suspens et cinq se sont mis en quarantaine. Nous avons cependant eu deux employés testés positifs depuis le dîner d’après-mariage. La recherche des contacts internes soupçonne que les employés l’ont récupérée à une source extérieure. Ceux qui ont été testés positifs ont terminé leur quarantaine.
Alors que le Maine CDC a géré la notification de toute personne qui aurait pu entrer en contact ce week-end, nous avons également informé les invités avant l’arrivée de la récente épidémie et continuerons de le faire d’ici la fin de la saison. Nous améliorons encore nos mesures de désinfection. Nous avons obtenu des éclaircissements sur les règles du Maine CDC concernant la capacité du groupe et la capacité de notre site, et nous avons été pleinement coopératifs avec l’épidémiologiste de terrain du CDC, les responsables des CDC et les autorités nationales et locales.
Plus tôt cette semaine, nous avons été informés que notre licence était temporairement suspendue parce qu’une inspection de l’État a constaté une violation continue des restrictions dans notre salle à manger. La salle à manger était fermée aux clients au moment de l’inspection. À ce moment-là, il n’était pas ouvert depuis quelques semaines.
Nous avons rapidement corrigé les violations comme si nous étions ouverts et notre licence a été rétablie plus tôt dans la journée.
Le Big Moose Inn est une entreprise familiale. Nous avons pris la pandémie au sérieux, suivi les règles telles que nous les avons comprises et sommes allées au-delà de ces règles pour essayer de protéger nos invités, notre personnel et notre communauté.
Bien que nous ne puissions pas être sûrs que le virus s’est complètement propagé dans nos installations, nous savons qu’il y a des choses que nous pouvons faire mieux. Nous avons donné notre parole au CDC du Maine, et nous donnons à notre communauté et à nos invités la même parole que nous ferons – et faisons – mieux. Nous mettons à jour nos protocoles comme conseillé par le CDC du Maine et continuerons à maintenir la santé et la sécurité de notre personnel, de notre communauté et de nos clients comme notre priorité absolue.
Copyright 2020 WABI. Tous les droits sont réservés.
