Search by category:

Les couples britanniques font face à des restrictions sur les coronavirus de mariage lorsqu’ils se marient

LONDRES – Pas de champagne, pas de première danse, pas de longs discours. C’est la réalité pour tous ceux qui veulent se marier au milieu de la pandémie de coronavirus au Royaume-Uni.

Alors que le pays assouplit davantage ses restrictions de verrouillage, les mariages sont désormais autorisés. Même si presque tous les détails qui rendent les mariages heureux, les fêtes de famille devront être supprimées.

«C’est littéralement tout notre rêve que nous avons eu. Et ça vient d’être écrasé », a déclaré Keisha Powell à NBC News depuis son domicile dans le nord de Londres.

Powell et son fiancé, Craig Donaldson, avaient prévu de se marier sur une plage ensoleillée en Grèce avec 150 personnes présentes, mais la pandémie a frappé. Comme pour d’innombrables couples dans le monde, les plans de leur journée unique ont été bouleversés. Et comme tant d’autres, ils ont fait face et se sont adaptés.

Certains membres de leur famille sont plus âgés et plus vulnérables à la maladie. Le couple pensait qu’aller à l’étranger serait trop dangereux, alors ils ont commencé à planifier un plus petit mariage pour novembre dans la campagne anglaise.

Keisha Powell et son fiancé Craig Donaldson avaient prévu de se marier sur une plage ensoleillée en Grèce avec 150 personnes présentes, mais la pandémie de coronavirus a frappé.Keisha Powell et Craig Donaldson

Mais juste au moment où ils avaient reçu le feu vert pour se faire attacher, un autre ensemble de nouvelles directives du gouvernement britannique signifiait que, une fois de plus, leur mariage de rêve pourrait devoir être reporté. Ou du moins radicalement modifié.

Selon les nouvelles règles qui sont entrées en vigueur au début du mois, un maximum de 30 personnes peuvent assister à la cérémonie officielle. Et les réceptions plus importantes et les soirées post-cérémonie sont interdites.

Pour Powell et Donaldson, cela signifiait que le nombre d’invités devait être radicalement réduit.

«J’ai une grande famille. Il a une grande famille. Et cela a été complètement supprimé », a déclaré Powell, 28 ans.

De plus, les nouvelles directives découragent les pères de promener leurs filles dans l’allée à moins qu’ils ne vivent dans le même ménage.

« Mon père et moi sommes vraiment, vraiment très proches », a déclaré Powell, « Donc, quelque chose comme ça est dévastateur. Pour être honnête, je ne pense pas qu’il sera capable de très bien le prendre. »

Les traditions sacrées comme l’échange d’anneaux sont également à l’étude.

Maintenant, les couples doivent se laver les mains avant et après l’échange d’anneaux, même si beaucoup vivent déjà dans le même ménage.

Les vœux doivent être lus sotto voce. Et le chant est strictement interdit, par crainte que des gouttelettes respiratoires dans l’air – contenant peut-être le virus – puissent être inhalées par d’autres.

Kiri Black et son partenaire Alex Monteiro ont signé une pétition demandant au Premier ministre Boris Johnson d’autoriser les réceptions de mariage, à condition de respecter les directives.

« Je n’ai pas prévu cette journée depuis un an et demi pour qu’on me dise que je ne peux pas chanter », a déclaré la future mariée Kiri Black, de Brighton, une ville balnéaire à 45 miles au sud de Londres, dans une interview vidéo .

Kiri et son partenaire, Alex Monteiro, ont été choqués par la nouvelle orientation. L’idée était particulièrement difficile à avaler que, depuis le 4 juillet, toute personne au Royaume-Uni était autorisée à se rendre au pub, au cinéma ou au coiffeur local.

« Je ne vois pas vraiment comment, si les pubs ouvrent et que vous êtes autorisé à vous asseoir à côté d’un étranger », a déclaré Monteiro, 27 ans, ajoutant que « tout semble un peu en arrière. »

Le couple planifie depuis plus d’un an leur mariage en plein air sur le thème d’Alice au pays des merveilles.

La date, déjà déplacée une fois, est maintenant fixée au mois d’août.

Ils avaient prévu d’avoir un chapiteau, beaucoup de jeux en plein air, avec un groupe, un DJ et même un imitateur de « Mad Hatter ».

Mais selon les directives actuelles, rien de tout cela n’est autorisé.

« On ne parle pas de mariages à l’extérieur », a expliqué Black, 33 ans. «Même si nous avons évalué les risques et que nous avons cinq acres de terre, nous pourrions avoir des distances sociales.»

Avec des milliers d’autres au Royaume-Uni, Black et Monteiro ont signé une pétition demandant au Premier ministre Boris Johnson d’autoriser les réceptions de mariage, à condition qu’elles suivent les directives.

Désinfectant pour les mains à l’intérieur de l’église du prieuré de St Peter à Dunstable, Bedfordshire. Kirsty O’Connor / AP

L’industrie du mariage au Royaume-Uni a déjà perdu 5,7 milliards de livres (7,1 milliards de dollars) de revenus cette année, selon Hamish Shephard, fondateur de l’application de planification de mariage Bridebook.

Il a déclaré que les revenus continueront d’être touchés l’année prochaine, car de nombreux couples reportent leurs noces, dans l’espoir de les reporter à des moments plus heureux.

« Avec ces lignes directrices, cela écrase et comprime toute votre vision que vous aviez pour la journée », a déclaré Donaldson, le futur marié.

«C’est le tout, l’enthousiasme de la planification et de la préparation de la journée. Cela nous enlève tout », a ajouté Powell, sa fiancée.

Plus d’article sur le