Un mariage le même jour et au même endroit qui a commencé l’île sur un dérapage COVID a été présenté en ligne par Vogue pendant deux jours avant que l’histoire ne soit tirée. L’article de Vogue ne faisait aucune mention de la lutte de l’île contre le coronavirus après ce week-end, et avait plutôt un ton optimiste, avec le titre: «Ce mariage en plein air sur Martha’s Vineyard était tout l’élégance de l’automne.» Les photos montraient très peu de personnes portant des masques et des invités assis coude à coude.
Le Times travaillait sur un article sur les préoccupations d’un résident de West Tisbury concernant la recherche des contacts lorsque l’article de Vogue est apparu lundi. Au cours de l’enquête sur la recherche des contacts, un e-mail d’un responsable de la santé de Tisbury adressé au résident de West Tisbury a épinglé la grappe de mariage au Lambert’s Cove Inn. L’histoire de Vogue mettait en vedette un mariage sur le vignoble le 11 octobre, le même jour que l’agent de santé de Tisbury, Maura Valley, avait initialement annoncé au Times que le mariage avait eu lieu.
Martha’s Vineyard a connu une augmentation de 118 cas de cas de COVID-19 au cours des trois dernières semaines, à commencer par des rapports faisant état d’un groupe de 10 cas liés à un mariage le 11 octobre – dont deux étaient liés à des personnes hors de l’île. Cinq des cas seraient des travailleurs du mariage, qui vivaient vraisemblablement leur vie quotidienne avant de se rendre compte qu’ils étaient infectés.
Dans un communiqué de presse du 27 octobre, Valley a écrit: On pense que la source de l’épidémie serait des invités à l’événement qui ont quitté l’île le matin après l’événement.
Bien que d’autres cas de l’île n’aient pas été directement liés au mariage, et que la mariée présentée par Vogue a déclaré dans une déclaration au Times qu’il n’y avait aucun moyen de lier le groupe directement à ses noces, ce groupe initial était le début d’un mois. augmentation des cas dans Martha’s Vineyard. Au cours de cette période, l’île a signalé 118 cas positifs de COVID-19 au stade initial, plus que tous les cas signalés au cours des sept premiers mois de la pandémie.
L’histoire de Vogue, qui a été publiée lundi, mettait en vedette le mariage de Chelsea Keyes et Evan McDuffie, un couple hors de l’île lié au vignoble. Il a été retiré d’Internet mardi, sans explication, après que le Times ait commencé à poser des questions localement et au couple.
Dans une déclaration au Times, les propriétaires de Lambert’s Cove Inn, John et Keya Cain, ont écrit que tous les invités pendant la pandémie ont été informés du port de masque et des exigences de distance sociale.
«En tant qu’auberge familiale, restaurant et lieu d’événement, nous sommes allés au-delà des attentes pour suivre les directives du CDC et de l’État concernant les mesures de sécurité liées au COVID. Par exemple, nous avons toujours respecté les limites de taille pour les événements et nous nous sommes assurés que notre personnel respecte les exigences de masque et de distanciation sociale », indique le communiqué. «Nous avons également informé tous nos invités du port de masque et des exigences de voyage hors de l’État, et les avons respectées dans la mesure du possible. La santé et la sécurité de notre personnel et de nos clients sont notre priorité absolue.
« Le mariage intime en plein air présenté dans l’article de Vogue consistait en un groupe de famille élargie qui partageait des quartiers hors de la propriété comme une« bulle »de contacts», indique le communiqué. Il n’est pas fait mention des invités mis en quarantaine pendant 14 jours, conformément à l’ordonnance du gouverneur. « Comme mentionné dans l’article, ils ont suivi les conseils du CDC et ont fourni des masques à leurs invités à l’entrée de la cérémonie », selon le communiqué. « Nous croyons comprendre qu’ils n’ont enlevé les masques qu’en mangeant et en prenant des photos de mariage pour leur article Vogue, et cela ne s’est produit qu’à l’extérieur. »
Mais ce n’est pas ce que montrent les photos. Dans certains cas, les personnes assises pour la cérémonie et la réception étaient assises à proximité et ne portaient pas de masques.
Les Caïn ont refusé de répondre à des questions spécifiques sur le mariage. Une fois que Vogue a retiré l’histoire du site Web, les propriétaires de l’auberge ont également tenté d’annuler leur déclaration précédente. Le Times, une fois de plus, a donné aux Caïn l’occasion de répondre aux questions, et ils ont refusé.
Selon l’histoire de Vogue, le couple avait initialement prévu de se marier à Edgartown, mais est passé au Lambert’s Cove Inn après que leur lieu non identifié à Edgartown leur ait dit que les restrictions COVID-19 permettraient à leur réception intérieure d’avoir seulement 17 invités. L’histoire raconte également que le Lambert’s Cove Inn a permis d’organiser une cérémonie en plein air, un cocktail et une réception de mariage. « De plus, ils ont fourni des masques à l’entrée de la cérémonie, et le lieu disposait de stations de désinfection autour du terrain, d’un nombre limité d’invités par table, et toute la nourriture passée était préparée et servie individuellement », a déclaré l’histoire.
Mais alors que l’histoire parlait de la distribution de masques et présentait une photographie des masques personnalisés dans un panier, l’utilisation du masque et la distanciation sociale sont rares dans les 68 photos qui accompagnaient la fonctionnalité. Une autre photo montre des chaises à des tables distantes de quelques centimètres.
Selon les directives de l’État à l’époque, l’ordonnance n ° 52 du gouverneur Charlie Baker indiquait que les rassemblements en plein air pour les espaces réservés tels que l’auberge étaient limités à 100 personnes et nécessitaient un gestionnaire pour l’événement, une notification au conseil de santé s’il y avait plus de 50 personnes, et un plan soumis au conseil de santé s’il y avait plus de 50 participants. La distance sociale de six pieds pour les personnes ne faisant pas partie du même ménage était requise en vertu de l’ordonnance. Pour les rassemblements de plus de 10 personnes, toutes les personnes devaient porter un masque facial pour assister à un événement intérieur ou extérieur.
Cynthia Mitchell, sélectionneur de West Tisbury et PDG de Island Health Care, a refusé de commenter le mariage.
Dans un e-mail au Times, l’agent de santé de West Tisbury, Omar Johnson, a écrit que le mariage n’avait pas besoin de signaler l’événement en plein air au conseil de santé, car il n’y avait que 35 participants.
Le commentaire de Johnson était avant la publication de l’article de Vogue, puis a disparu en ligne. Mercredi, il a déclaré qu’il ne pouvait pas commenter l’histoire de Vogue, mais a réitéré qu’aucun plan de mariage ne devait être soumis au département de la santé. «Le fait qu’ils n’ont pas respecté les protocoles de sécurité dont vous avez peut-être été témoin à partir des photographies est quelque chose qui échappe au contrôle du conseil de santé. Quelque chose que nous n’avons pas surveillé, qui aurait été entre les mains du coordonnateur du mariage, du Lambert’s Cove Inn, et des personnes qui ont participé à la cérémonie », a déclaré Johnson.
Vogue n’a pas répondu à une demande de commentaire, mais a supprimé l’histoire du site Web mardi soir. Un article sur l’histoire est resté sur Twitter mercredi matin.
Maura Valley, qui a agi à titre de porte-parole des conseils de santé de l’île, n’a pas répondu aux questions sur l’événement. Elle a fait des commentaires francs et répétés sur sa déception face à la récente flambée de cas, y compris lors de la réunion du conseil d’administration de Tisbury, mardi.
«C’était vraiment décevant que nous ayons traversé l’été pour être touchés par cette situation pendant la saison morte», a déclaré Valley à propos du récent pic qui a poussé sa ville natale dans la zone rouge de l’État pour les communautés à risque.
L’une des photos de la diffusion Vogue montrait les garçons d’honneur blottis les uns contre les autres. La légende de la photo indique que les amis se sont réunis « après des mois sans se voir en raison de la pandémie et tout le monde vivant maintenant dans différentes régions du pays. »
On ne sait pas si la noce a été mise en quarantaine pendant 14 jours à son arrivée sur l’île ou si elle a subi des tests COVID-19 négatifs, une exigence émise par le gouverneur Baker.
«À un moment donné au cours de l’été, nous ne savions pas quel serait le sort de notre mariage. Mais à la fin, nous avons eu le mariage magnifique et intime de nos rêves, à Martha’s Vineyard, l’endroit le plus spécial du monde pour nous. Je veux que les gens sachent que même pendant une pandémie, l’amour prévaut », a déclaré Keyes dans l’histoire. «Nous étions inquiets de réduire notre liste d’invités, et il y avait tellement de membres de la famille et d’amis qui ont manqué, mais le résultat a été une occasion personnelle et magique que nous n’oublierons jamais.
Dans un courriel adressé au Times, Keyes a écrit que le mariage avait suivi toutes les directives établies par l’État et l’auberge. «Comme vous le savez, il est extrêmement difficile de déterminer l’origine de l’épidémie ou son origine. Il y a eu un mariage la veille du nôtre au même endroit, ainsi que de nombreux mariages au cours de ce week-end qui ont été organisés et soutenus par un certain nombre de personnes. Pour notre mariage en particulier, nous avons suivi le protocole du lieu et du Commonwealth du Massachusetts, notamment en organisant un mariage en plein air avec 40 invités, en désignant des zones de désinfection et – en cadeau de bienvenue à la cérémonie – en distribuant des masques personnalisés fabriqués par un MV local. vendeur. Bien que nous ne connaissions pas la source de l’épidémie, nous regrettons profondément l’impact qu’elle a eu sur nos invités, notre famille et la communauté insulaire », a écrit Keyes.
Suivi des contacts interrogé
Le Times a également reçu des courriels du résident de West Tisbury qui a d’abord contacté le Times au sujet de préoccupations concernant la recherche des contacts après être entré en contact avec un employé qui travaillait le dimanche 11 octobre au mariage. Lorsque les conseils de santé ont confirmé qu’un cluster était lié à un mariage le week-end précédant Columbus Day, le résident a contacté les responsables de la santé publique pour leur demander s’ils devaient se faire tester ou à qui ils devraient parler de la recherche des contacts.
Le résident a contacté le service de santé de Tisbury pour parler avec le porte-parole des conseils de santé et l’agent de santé de Tisbury, Maura Valley. Trois jours plus tard, un employé du service de santé de Tisbury a demandé au résident s’il cherchait un communiqué de presse et de quelle organisation ils appartenaient. Après un va-et-vient par e-mail, l’employé de Tisbury a alors dit au résident de contacter Johnson, puis a confirmé qu’il y avait un «événement de grappe» au Lambert’s Cove Inn. L’employé a alors déclaré que la divulgation de l’emplacement était une erreur.
«Je viens de rentrer de vacances et je vous ai confirmé le lieu du mariage par erreur. Ces informations n’ont pas été divulguées par souci de confidentialité. M. Johnson vous contactera », a écrit l’employé de Tisbury.
L’échange a remis en question la recherche des contacts de l’île, a déclaré le résident au Times.
Jim Rogers, président du conseil d’administration de Tisbury, a été stupéfait d’entendre l’histoire faite par Vogue sur le mariage.
«Je ne sais pas si le conseil de santé et de suivi a réuni deux et deux, mais il est très inconsidéré que quelqu’un vienne, organise un mariage comme celui-là et pense à lui-même plus qu’à quiconque», a déclaré Rogers.
