- Netflix a annoncé que les frères et sœurs Ramaphakela reviendraient cette saison festive avec leur humour de marque sur une nouvelle série de 3 épisodes, Comment gâcher Noël: le mariage, qui a été créée le 16 décembre 2020.
- En mettant l’accent sur quelques éléments traditionnels pour nouer le nœud, cette série mettant en vedette Thando Thabethe dans le rôle de Beauty the bride-to-be, offre une expérience typiquement sud-africaine à laquelle beaucoup se rapporteront probablement.
- Peu de temps avant sa sortie, Afika Jadezweni s’est entretenu avec le couple principal et a présenté un aperçu de l’émission; et en tant que passionnée de Noël et de mariage, elle recommande vivement aux autres de la regarder aussi.
Le mois de décembre est la saison des mariages pour de nombreux Sud-Africains noirs – que vous assistiez à des cérémonies week-end après jour férié après week-end (avant Covid) ou que vous finalisiez les moindres détails de votre choix.
Pour les Sud-Africains noirs, cette saison implique plus qu’un simple calendrier de multiples apparitions d’une seule journée dans des lieux de mariage pittoresques. C’est une série de iimicimbi et les rassemblements traditionnels préliminaires menant à la soirée principale des noces.
D’amabhaso à umembheso – des kilomètres sont parcourus, des mètres de tissu Shweshwe sont cousus, des kilogrammes de riz, du samp et des légumes sont cuits, des chèvres et des moutons entrent dans les arrière-cours des banlieues, et des milliers de rands sont dépensés en cadeaux pendant la saison de Vuli ‘de Brenda Fassie ndlela.
Bien sûr, avec une pandémie sur nous, ces chiffres ont vu une diminution substantielle.
Et au cours des dernières années, il semble que notre génération ait développé un intérêt plus apparent pour les gestes traditionnels joviaux au cours de la cérémonie blanche.
LIRE LA SUITE: Les femmes noires abandonnent-elles les mariages blancs?
Je suppose que c’est pourquoi pas trop longtemps après avoir assisté à l’une de ces cérémonies traditionnelles plus tôt en décembre, j’avais hâte de savoir à quel point Comment gâcher Noël: le mariage serait pour les jeunes Sud-Africains soit de faire le plein de leurs ensembles Shweshwe, soit de se familiariser avec leurs nouveaux beaux-parents, en particulier pendant la saison des fêtes.
Pour satisfaire ma curiosité, j’ai parlé aux personnages principaux Thando Thabete (Beauté) et à la star de l’évasion Sandile Mahlangu (Sbu). Mais avant d’entrer dans cette conversation …
À propos de comment gâcher Noël
Rien ne rend une comédie romantique sud-africaine par excellence comme une histoire avec beaucoup d’humour avec des blagues au bon moment.
Busisiwe Lurayi incarne Tumi Sello, la rebelle de la famille et la déception qui rejoint à contrecœur sa famille dysfonctionnelle pour les premières vacances de Noël depuis des années. Ce n’est cependant pas le joyeux retour de la fille prodigue que tout le monde espérait.
Elle parvient à ruiner le mariage de Noël de sa sœur cadette – Beauty Sello (Thando Thabethe) – avant même qu’il n’ait lieu, et passe les trois jours suivants à essayer frénétiquement de remettre les choses sur les rails.
Tumi rentre à la maison pour le mariage de sa sœur. Image fournie par Netflix
Tradition contre nouvelle belle-famille
Ma conversation avec Thando et Sandile – le couple principal – s’ouvre avec moi demandant dans quelle mesure l’aspect traditionnel de nouer le nœud sera exploré dans cette série Netflix en 3 parties.
Sandile (Sbu Thwala) explique que «les deux familles sont si différentes».
« Vous obtenez la seule famille qui est enracinée dans la culture (Sello) et vous obtenez l’autre famille qui essaie de fuir la culture (Thwala). L’oncle de la famille Sello est le ‘druncle’ [drunk uncle] de la famille et il veut rester enraciné dans la culture et il apporte même [Dixie/Succulent] le mouton dans l’image [to the Four Seasons], et le Thwala est de l’argent neuf et plus «modernisé» et ne veut pas vraiment y emmener les choses », ajoute-t-il.
La mère du marié et sa première belle-fille. Image fournie par Netflix
Sandile poursuit en expliquant que quelques aspects culturels sont définitivement explorés, et ce qui est décrit à travers cela, c’est que « de plus en plus de Sud-Africains deviennent de l’argent frais maintenant, ils ne veulent pas vraiment participer à ces activités culturelles. »
«Cela montre également la diversité de nos célébrations», ajoute Thando (Beauty Sello), exprimant également le côté le plus brillant d’une histoire qui dépeint un mariage multiculturel comme elle le dit; « … les Sellos sont des Tswana, les Thwalas sont des Zoulous, donc c’est un amalgame de ces deux cultures différentes … et c’est beau à regarder. » (sic)
La famille Thwala – AmaZulu
La famille Sello – baTswana
Images fournies par Netflix
Parmi les autres ismes sud-africains que vous connaissez peut-être, citons le druncle (comme Sandile l’a mentionné) qui est en fait le ciment qui unit la culture et les traditions – la chèvre / mouton ne peut généralement pas être abattue sans sa présence et son approbation.
Image fournie par Netflix
De plus, le rassemblement des matriarches de la famille dans leurs tabliers et ensembles traditionnels bleus – souvent appelés iGerimani (étymologie allemande) dans isiXhosa – pour enregistrer les cadeaux reçus et donnés, et approuver le menu est aussi quelque chose qui peut vous faire dire « uDabs » [affectionate term for paternal aunt], ou « … tout comme mon rakgadi / makazi » sur votre écran.
Peut-être que certaines de nos tantes n’emporteraient pas des sacs de produits frais et des pots à 3 pattes au Four Seasons, mais couper et bavarder tard dans la nuit est une scène familière.
Image fournie par Netflix
Une mariée belle et gracieuse
Ici à W24, nous sommes fascinés par les mariées et tout ce qui entre dans leur planification pour le grand jour, donc une question qui ne manquait pas de se poser pendant notre discussion est; Quel genre de mariée est la beauté?
« La beauté veut que tout soit parfait. Je pense que c’est l’angoisse de voir sa sœur venir au mariage qui la fait vraiment flipper parce qu’elle est connue pour tout gâcher », dit Thando avant d’ajouter;
« Mais elle sait aussi dans quel genre de famille elle se marie – c’est très différent de la famille dans laquelle elle a grandi et je pense qu’une partie d’elle essaie d’être à la hauteur d’épouser le fils d’un politicien, tout en venant d’un foyer où la mère a utilisé l’argent de la lobola pour rénover sa maison. »
En étant frénétique au milieu du chaos qui se déroule à l’arrivée de Tumi, Thando exprime qu ‘«elle essaie de rester ensemble, mais atteint le point d’ébullition». Face au chaos, la Beauté « n’a pas beaucoup de place à part pour réagir ».
« Elle tient bien ensemble et je pense qu’elle a fait mieux que je ne l’aurais fait, » rit Thando.
Beauty et sa soeur Tumi à leurs essayages. Image fournie par Netflix
Après avoir joué le rôle principal dans le film local de 2019 L’amour vit ici, que j’avais regardé par hasard quelques semaines avant notre interview, il est prudent de prédire que Thando Thabethe grandira rapidement sur nous en tant que chérie des romcoms SA – un peu comme Julia Roberts à son apogée des années 90, mais plus attachante que Julia .
Alors je demande; Quelle était la partie préférée de Thando d’être une future mariée dans cette production?
«Le fait que ce ne soit pas seulement à un niveau superficiel – ce n’est pas seulement une mariée», était l’attrait de son rôle cette fois-ci. « Il y a tellement de couches pour elle – il y a une histoire à part entière. Vous constaterez qu’elle est beaucoup plus complexe qu’on ne le voit au départ », partage l’actrice.
LIRE LA SUITE: Une féministe dans les rues et un makoti dans les draps?
Voici la mariée toute habillée en Orapeleng Modutle
Il est indéniable que la visualisation des époustouflants de la saison des mariages fait partie du plaisir de recevoir une invitation à umtshato, umshado, nyalong; et le styliste de la garde-robe de ce spectacle a vraiment capturé cet élément et est venu à la fête, nous donnant un aperçu de Rich Mnisi et un moment spectaculaire pour cette robe Orapeleng Modutle.
Le mariage blanc. Images fournies par Netflix
Le reste de la fête de mariage – ainsi que les pièces remarquables de Tumi (Busiswe Lurayi) que j’ai à l’œil – ont également des moments de style mémorables, comme le dit Thando, ce n’est pas seulement la mariée qui revendique des crédits de mode enviables, mais «l’ensemble du casting. »
«Nous montrons tellement de cultures différentes. [wardrobe stylist] fait avec les regards est absolument spectaculaire – c’est «une démonstration de nos diverses cultures et de la richesse de nos cultures de tous les côtés et de la façon dont nous pouvons également les changer», dit-elle avec un grand sourire.
«Tout le monde va être comme: ‘tu veux porter ça si tu vas à un mariage en décembre’», dit la mariée de l’émission.
Crédits de mode à Google immédiatement. Images fournies par Netflix
Sbu épousera bien …
«Sbu Thwala est un jeune homme très en contact avec ses émotions. Il n’a pas peur de montrer son côté vulnérable et de le montrer à la personne qu’il épouse.
« Au départ, il joue le » fils de la mère » [role], mais comprend finalement qu’il est temps de prendre le contrôle de la situation. Il représentera la personne qu’il aime », c’est ce que l’homme qui joue le marié me dit de son personnage Sbu quand je lui demande s’il est le genre de mari qui parlera au nom de sa femme lorsque le pandémonium s’ensuivra avec l’in lois.
Je demande parce que les hommes africains – dans les cas où leurs familles sont des beaux-parents toxiques – sont connus pour choisir de ne pas se tenir aux côtés de leurs femmes comme si le mariage était un abonnement à une plate-forme de streaming, et nous avons besoin de représentations cinématographiques / télévisées plus saines des maris noirs dans ce domaine. ère.
LIRE LA SUITE: Il est temps d’adapter les chansons que nous chantons sur la lobola et ce que signifie être un makoti aujourd’hui
Sandile rassure qu ‘ »il est le genre de personne qui – en protégeant sa femme / fiancée – adopte l’approche » nous contre eux « , » et c’est certainement la représentation saine de jeunes mariages que l’Afrique du Sud pourrait faire avec une dose généreuse de, que je je demande ici.
Images fournies par Netflix
Alors, sont-ils … des «objectifs»?
Bien sûr, j’ai juste eu un peu les yeux étoilés sur Sandile étant une bonne fiancée (et potentiellement un bon mari), mais personnellement, je ne souscris pas au mouvement d’affection sur divers couples romantiques comme « objectifs de couple ».
Cependant, j’aime voir des couples se droguer ensemble, donc faute d’un meilleur terme, j’ai demandé à ces couples s’ils seraient considérés comme des «objectifs» par les téléspectateurs.
«Ils s’amusent ensemble», répond immédiatement Thando.
Et presque comme s’ils étaient de vrais mariés, Sandile intervient avec enthousiasme pour ajouter « … et la volonté d’aller à l’encontre de ce que la famille [imposes on them] juste pour être ensemble. »
En complétant à nouveau les phrases des uns et des autres, ils révèlent que lorsque vous regardez la série en 3 parties, il peut y avoir de nombreux cas où quelqu’un pense « peut-être qu’ils ne devraient pas être ensemble », mais ensuite « ils se battent ».
« Et ils ont l’air très bien ensemble », conclut Beauty.
Ils le font en effet.
Image fournie par Netflix
UNE Autobus aux bons moments
Dans le plus pur style Mzansi, le grand jour se conclut par «i-step» – une routine de danse exécutée par la noce et implique généralement le Autobus – au rythme du succès viral mondial et du défi des médias sociaux (que vous devrez voir lorsque vous le regarderez).
Mais en termes de chiffres, le mariage Sello-Thwala fait un clin d’œil à notre époque actuelle avec son dîner de réception de mariage conforme à Covid.
How to Ruin Christmas: The Wedding est maintenant diffusé sur Netflix dans 190 pays.
Toutes les photos de production et le synopsis de la série fournis par Netflix Afrique du Sud
Suivez-nous sur les réseaux sociaux: Facebook, Twitter, Instagram
Inscrivez-vous aux newsletters de W24 afin que vous ne manquiez aucune de nos histoires et cadeaux.
