Search by category:

Coronavirus UK: les restrictions de mariage ont mis fin aux entreprises

Les mariées, les lieux de mariage et ceux qui travaillent dans l’industrie se demandent ce que l’annonce du premier ministre signifie aujourd’hui pour leur avenir.

Les couples qui se sont mariés à partir du 1er août devraient bénéficier de l’assouplissement des restrictions qui autoriseraient des réceptions jusqu’à 30 invités à l’intérieur avec des repas assis, à condition que le lieu soit sécurisé par Covid.

Cependant, le premier ministre a porté un nouveau coup aux couples et à l’industrie en étendant les restrictions sur les réceptions au moins à la mi-août, rendant certaines célébrations irréalisables quelques heures seulement avant qu’elles ne se déroulent.

Boris Johnson a fait l’annonce cet après-midi et a reconnu que la nouvelle serait «un vrai coup dur» pour ceux qui avaient fait des plans.

C’est un nouveau coup dur pour l’industrie qui vient de connaître une reprise des affaires après que les mariages ont été à nouveau autorisés le 4 juillet après avoir été interdits depuis le début du verrouillage en mars.

Des mois de restrictions ont déjà laissé les planificateurs, les sites et les fournisseurs dans une situation financière désastreuse et l’annonce d’aujourd’hui jette un doute supplémentaire sur le moment où ils pourraient recommencer à gagner.

MARIÉE: LA GAUCHE DÉVASTÉE APRÈS LA CÉRÉMONIE A ÉTÉ ANNULÉE AVEC UN AVIS HEURES

Graham Podesta, 53 ans, a déclaré que sa fille Jamie, qui doit célébrer son mariage le samedi 1er août, était en «pleurs» après l’annonce. «Nous avons littéralement des heures pour débrancher la prise», a-t-il déclaré

Graham Podesta, 53 ans, a déclaré que sa fille Jamie, qui doit célébrer son mariage le samedi 1er août, était en «pleurs» après l’annonce.

«Nous avons littéralement des heures pour débrancher le bouchon», a-t-il déclaré.

«Nous devons dire aux personnes qui voyagent de ne pas voyager, aux personnes qui ont réservé un Travelodge de ne pas le faire, c’est juste un cauchemar.

S’adressant à l’agence de presse PA une heure après l’annonce du Premier ministre, il a déclaré: «Nous avons reçu un e-mail des traiteurs il y a environ 20 minutes parlant des dispositions pour demain.

«Ils n’ont même pas suivi l’annonce.

La future mariée Jamie Podesta a dû dire aux invités de ne pas venir à son mariage demain après que les règles aient été modifiées sans préavis

La future mariée Jamie Podesta a dû dire aux invités de ne pas venir à son mariage demain après que les règles aient été modifiées sans préavis

«Nous étions censés y aller cet après-midi pour déposer le gâteau et faire le tri, mais je ne suis pas sûr qu’ils en soient même conscients.

«De toute évidence, nous serons hors de notre poche, mais aussi ennuyeux que cela soit, ce n’est pas aussi ennuyeux que l’effet que cela a sur ma fille.»

M. Podesta, de Gillingham dans le Kent, a déclaré qu’il était particulièrement frustré par le manque de compassion du gouvernement, n’ayant donné aucun avertissement préalable des nouvelles mesures.

«Les enfants pauvres ont désespérément besoin de se marier», a-t-il déclaré.

«C’est censé être une occasion spéciale et mémorable pour les deux. C’est très frustrant.

«Je comprends le raisonnement (du gouvernement), je ne suis pas d’accord avec leur méthodologie.

«Ils doivent donner un préavis. Ils ne peuvent pas tomber sur une mariée dans les heures qui suivent son mariage par la fenêtre. »

PLANIFICATEUR DE MARIAGE: N’A PAS TRAVAILLÉ DANS LES MOIS

Katie Tottenham, des événements de Katie Tottenham, a eu un événement pour la dernière fois en février et a tout reporté pour cet été

Katie Tottenham, des événements de Katie Tottenham, a eu un événement pour la dernière fois en février et a tout reporté pour cet été

Katie Tottenham, des événements de Katie Tottenham, qui planifie des fêtes et des mariages sur mesure, ainsi que des conseils, a déclaré: «  Les mariés ne veulent pas payer d’acompte aux lieux ou aux fournisseurs pour le moment car ils ne sont pas remboursables.

«Et pour moi, en tant que wedding planner, vous perdez quel que soit votre chemin. C’est tout simplement dévastateur.

«C’est tellement déroutant parce que les règles changent constamment. Je n’ai pratiquement pas eu de travail. Mon dernier événement était le 29 février. J’avais trois mariages prévus pour cet été, tous reportés.

La wedding planner Liz Taylor a accusé le gouvernement d'être `` erratique et imprévisible '' dans son approche

L’organisatrice de mariage Liz Taylor a accusé le gouvernement d’être «erratique et imprévisible» dans son approche

«J’envisage l’année prochaine et je me demande: ces événements vont-ils encore se produire? Beaucoup de gens de l’industrie ont l’impression d’avoir été oubliés. Les gens ne semblent pas comprendre combien de moyens de subsistance cela affecte.

«Les mariages peuvent sembler un luxe, mais pour certains couples, cela signifie tout pour eux.

«Le problème pour de nombreuses personnes dans l’industrie du mariage est que nous sommes tous de très petites entreprises et que beaucoup d’entre nous vont faire faillite.

«J’ai relancé tout seul en octobre de l’année dernière, c’est les événements de Katie Tottenham, les mariages et les fêtes sur mesure.

«Je reçois le soutien du gouvernement, mais cela ne durera pas éternellement. Je facture généralement des frais de gestion aux couples, ce qui me permet d’être franc et transparent quant au coût. »

CATERER: EN LIQUIDATION

Hattie Mauleverer, la fondatrice de TopHat Catering, devait retirer 300000 £ en juin de mariages, mais son entreprise a été mise en liquidation.

Hattie Mauleverer, la fondatrice de TopHat Catering, devait retirer 300000 £ en juin de mariages, mais son entreprise a été mise en liquidation.

Hattie Mauleverer, la fondatrice de la restauration TopHat à Londres, devait gagner 300 000 £ en juin de mariages.

Au lieu de cela, elle a pris la décision de liquider l’entreprise après une série d’annulations, ce qui signifie qu’elle risque d’être expulsée de son entrepôt d’où elle dirige également l’entreprise florissante Eight Foods.

«J’ai dû travailler avec d’autres entreprises de restauration pour m’assurer que les mariages que nous avions réservés pour l’été prochain soient pris en charge», a-t-elle déclaré.

James Belton de Seawise Catering a déclaré qu'il était déchirant pour les fournisseurs de se voir enlever `` l'espoir '', alors qu'ils se remettaient sur pied.

James Belton de Seawise Catering a déclaré que c’était déchirant pour les fournisseurs de se voir enlever «l’espoir», alors qu’ils se remettaient sur pied

«En tant qu’industrie, nous exhortons le gouvernement à soutenir davantage le secteur de la restauration pour aider à préserver ses 570 000 emplois.

« Nous n’avons aucun soutien en tant qu’industrie parce que nous ne comptons pas comme un restaurant, c’est vraiment terrifiant ».

Pendant ce temps, James Belton et Kelly Rank de Seawise Catering ont déclaré à Femail: «Lockdown est arrivé à ce qui aurait dû être le début d’une saison très chargée pour nous en fournissant nos services lors de mariages, de festivals et d’événements.

«Nous étions sur le point de terminer le dernier ajout à notre flotte, une ambulance reconvertie des années 1960, mais en raison du verrouillage, les travaux ont été interrompus.

«La nouvelle de l’assouplissement des mesures de verrouillage a été fantastique, car elle nous a permis de reprendre nos activités et d’essayer de récupérer l’année; ce changement de direction de dernière minute est dévastateur pour nous et pour toute l’industrie, au moment même où nous pensions être en mesure de commencer à récupérer notre année, sans parler des futurs mariés, pour certains d’entre eux, ce sera leur deuxième annulation.

«Alors que la sécurité publique est primordiale, donner de l’espoir aux gens, puis le leur retirer, est déchirant, au moment où nous nous remettions sur pied.»

PHOTOGRAPHE: A PERDU DES MILLIERS DE REVENUS

Tracey Smith, de Tracey M Photography, a déclaré qu’elle n’avait eu aucun travail de mariage cette année en raison de la pandémie, perdant des milliers de revenus.

Le photographe du Derbyshire a photographié pour la dernière fois un mariage en janvier. Elle devait travailler pour un mariage le week-end prochain, mais il a été annulé en raison de la pandémie.

Elle a dit à FEMAIL: «J’ai un mariage qui attend en octobre, et c’est simplement parce que le lieu n’a pas encore annulé.

«Ma mariée principale est entre les mains de ce que les lieux décident, vous ne pouvez rien planifier, c’est vraiment dommage.

«J’avais réservé un mariage pour le 6 juin, il a été reporté au 7 août, mais à la suite du verrouillage, ils se sont maintenant séparés en tant que couple.

«J’en ai eu un autre en août et ils ont décidé qu’ils allaient s’enfuir à la place.

«Je n’ai reçu aucun revenu de mariage depuis janvier et je n’ai droit à aucune subvention.

«Je fais habituellement une quinzaine de mariages par an, mais je travaille aussi pour quelques autres photographes et j’ai également perdu tout ce travail, j’en ai perdu des milliers.

«Heureusement, je suis photographe de plein air, donc je peux sortir et photographier, mais les gens resserrent les cordons du sac à main, donc c’est difficile.

«C’est une honte pour quiconque se marie, les incertitudes sont terribles. Comment l’industrie peut-elle survivre? Qui va nous payer financièrement? »

«Beaucoup de gens disent que nous devrions simplement obtenir un emploi partiel, mais comment sommes-nous censés faire lorsque tout le monde postule pour ces emplois?

«J’ai réservé un mariage pour mars de l’année prochaine, mais qui sait si cela se déroulera.»

DIRECTRICE DE LIEU DE MARIAGE ET MARIÉE: PAS DE TRAVAIL EN MOIS

Sarah Davis, 44 ans, future mariée et directrice du lieu de mariage Shottle Hall à Belper, Derbyshire, a été frappée d'un double coup dur après l'annonce de Boris Johnson aujourd'hui (photo)

Sarah Davis, 44 ans, future mariée et directrice de la salle de mariage Shottle Hall à Belper, Derbyshire, a été frappée par un double coup dur après l’annonce de Boris Johnson aujourd’hui (photo)

Sarah Davis, 44 ans, future épouse et directrice de la salle de mariage Shottle Hall à Belper, Derbyshire, a été frappée d’un double coup dur après l’annonce de Boris Johnson aujourd’hui.

Sarah a déclaré à FEMAIL: «L’aspect commercial est pire financièrement pour nous, et de toute évidence, ce n’est pas seulement l’entreprise, c’est aussi chaque personne avec qui je traite pour leurs mariages, car je sais ce qu’ils ressentent personnellement.

QUE DOIVENT FAIRE LES COUPLES MAINTENANT?

Liz Taylor, PDG des organisateurs de mariages professionnels de la Taylor Lynn Corporation, est favorisée par les célébrités et planifie le mariage de Gary Neville, ainsi que des événements pour Gary Barlow, Michelle Keegan et Mark Wright.

S’adressant à FEMAIL, elle a exhorté les couples à reporter les célébrations à l’année prochaine.

«Mon conseil à quiconque planifie quelque chose maintenant serait de retenir le feu. Le gouvernement est tellement erratique et imprévisible, j’accepte qu’il ne sache pas ce qui se passe, mais ce qu’il fait est de ruiner l’industrie de l’événementiel.

«  Il n’y a pas d’options magiques ni de baguette magique, mais je ne pense pas que nous allons assister à un événement en direct de quelque substance que ce soit avant juin ou juillet 2021, et l’industrie va devoir continuer pendant une année entière sans support.

«Un mariage sur lequel nous travaillions et qui a été annulé était un grand mariage indien.

«La famille avait réservé des vols du monde entier, les gens sous-estiment vraiment les retombées et les implications de cela, il ne s’agit pas seulement d’annuler un mariage.

«Beaucoup ont été annulés et maintenant encore plus avec la nouvelle légalisation.

«Ce ne sont pas seulement les couples, c’est au-delà de la détresse, les implications dans mon monde, les dépôts, les fournisseurs, et les sécuriser à nouveau pour une autre date, tout le monde est dans le même train en train de se réorganiser sur le plan logistique est un cauchemar.

«Le secteur des événements a perdu une fortune absolue, alors que nous avons du personnel en congé, ce n’est qu’en octobre, cette légalisation va détruire l’industrie.

«C’est très très grave, cela change la vie, j’ai survécu à deux récessions, avec les bonnes relations et le soutien que nous avons et si vous gérez correctement votre entreprise et que vous n’êtes pas endetté, vous pouvez survivre.

«Financièrement, pour moi en tant que mariée, les implications financières ne sont pas si grandes parce que si nous devons reporter des réceptions, nous pouvons le faire, ou si vous voulez simplement faire une cérémonie plus petite, vous pouvez le faire. Nous pensions pouvoir faire l’accueil de 30 personnes, mais évidemment il va falloir attendre et voir.

«Je pense que la plupart des gens qui sont allés aussi loin n’annuleront pas. Ils veulent se marier, ils veulent avoir leur journée, les gens ne le font pas simplement sur un coup de tête, c’est le point? C’est quelque chose que les gens veulent faire pour commencer leur prochain voyage dans la vie, ce n’est pas comme réserver des vacances.

«C’est juste la frustration de se faire dire une chose, de susciter l’espoir et de se faire dire autre chose à la toute dernière heure.

« Pensez à ces personnes qui ont réservé leurs réceptions pour demain et qui ne peuvent plus les avoir, c’est ridicule. »

Sarah a ajouté: «Les gens retourneront toujours chez eux après les petites cérémonies, ils ne rentreront pas chez eux séparément. Ils iront dans une maison privée comme le gouvernement essaie d’empêcher les gens de le faire.

«Il y a plus d’espace pour se distancer socialement dans un lieu que dans un bar ou un restaurant. Nous pouvons organiser les réceptions de manière raisonnable et en suivant les directives, en toute sécurité avec une distanciation sociale.

«Lors d’une réception, vous connaissez tous ceux qui sont là et où ils ont été. Dans un bar et un restaurant, vous pourriez être assis avec 100 personnes que vous ne connaissez même pas. »

L’entreprise de Sarah n’aura pas à payer d’assurance, ce qui, selon elle, sera l’expérience de nombreuses entreprises du secteur.

Elle pense que les pertes deviendront apparentes lorsque le programme de congés prendra fin en octobre si les restrictions sur les mariages n’ont pas été résolues d’ici là.

Sarah a déclaré que les implications financières sur l’industrie devraient durer des années à venir, certains sites étant susceptibles d’augmenter leurs prix afin de joindre les deux bouts.

Elle a déclaré: «Nous n’avons pas reçu d’argent depuis mars et nous n’avons pas été en mesure d’obtenir la subvention du gouvernement, nous avons eu le prêt bancaire, mais nous devons évidemment penser à le rembourser et à ne pas emprunter plus d’argent.

«Nous aurions dû être qualifiés d’hospitalité, nous pouvons le faire exactement comme eux. Nous avons une licence de restaurant et d’hôtel.

«L’industrie a été oubliée dès le départ. Ils regroupent tous les mariages en supposant qu’il s’agit de célébrations massives et que ce n’est pas de cela qu’il s’agit. »

Sarah pense que 50 est un nombre viable et raisonnable pour la plupart des lieux de mariage à gérer avec l’espace extérieur dont ils disposent, la réception de mariage moyenne en temps normal avec «environ 80 à 150 invités».

«Vous pouvez vous asseoir dans un jardin de pub bondé, mais vous ne pouvez pas organiser de mariage?» Les utilisateurs des réseaux sociaux critiquent les règles gouvernementales

LIEU: PLUS DE 250 MARIAGES ANNULÉS

Chris Maylor, le directeur général du lieu de mariage du Peckforton Castle à Crewe, Cheshire, a déclaré que la dernière annonce était un «  cauchemar  » et que des couples «  paniqués  » avaient déjà appelé son lieu pour demander ce qui allait se passer.

Plus de 250 mariages ont déjà été annulés dans le lieu du XIXe siècle depuis le début du verrouillage et M. Maylor s’attend désormais à ce qu’il y en ait moins de 100 avant 2021.

«Nos téléphones ont commencé à sonner avec des couples paniqués », a-t-il déclaré.

«Nous avons des couples qui paniquent [over dates] en novembre ou décembre, tous voulant déménager ou annuler leur mariage. »

Il a déclaré que la décision du gouvernement rendait les choses «très difficiles» pour son lieu.

Chris Maylor, le directeur général du lieu de mariage du château de Peckforton à Crewe, Cheshire, a déclaré que la dernière annonce était un `` cauchemar '' et que des couples `` paniqués '' ont déjà sonné son lieu pour demander ce qui allait se passer

Chris Maylor, le directeur général du lieu de mariage du château de Peckforton à Crewe, Cheshire, a déclaré que la dernière annonce était un «  cauchemar  » et que des couples «  paniqués  » avaient déjà sonné son lieu pour demander ce qui allait se passer

«Cela nous rend la tâche très difficile. À ce jour, je pense que nous avons annulé 250 mariages pendant le verrouillage. Cela nous pose un énorme problème financier.

«Il arrivera probablement un moment où nous ne pourrons plus le mettre à nu.

«Nous avons juste besoin que le gouvernement nous donne une feuille de route. Plutôt que de simplement dire qu’ils espèrent augmenter les effectifs, ils ont besoin d’une feuille de route.

«Il n’y a pas de soutien ciblé pour l’industrie du mariage pour le moment. C’est dur pour tout le monde.

Il a ajouté que l’industrie du mariage gagnait son argent au printemps et en été, de sorte que la pandémie de coronavirus a été comme «avoir trois hivers consécutifs».

De nombreuses autres entreprises comptent également sur l’ouverture de sites, a déclaré M. Maylor.

«De nombreuses autres entreprises comptent vraiment sur nous. Fleuristes, photographes, ils bénéficient tous de notre réussite.

«Nous traversons tous une situation extrêmement difficile. Mais ces petites entreprises qui n’ont pas les ressources, je me sens vraiment pour elles.

«Je ne pourrais pas vous donner un chiffre global de la façon dont cela va nous affecter, cela va pousser encore plus loin le retour à la normale.

Samantha Vaughn, propriétaire de la petite salle de mariage Dewsall Court, à Hereford, a déclaré à FEMAIL que plusieurs couples l’avaient contactée depuis l’annonce d’aujourd’hui.

«J’ai eu des couples qui ont pris contact aujourd’hui. J’ai un mariage pour 150 personnes en septembre et ils cherchent à reporter. Ils demandent quelles sont leurs options. »

Mme Vaughn a déclaré que le mois d’octobre était censé être le mois le plus important pour ses réservations, mais qu’il avait maintenant l’air «risqué» et que le gouvernement devait la soutenir, ainsi que d’autres.

Elle a ajouté qu’elle avait déjà eu 30 reports et deux annulations pour des mariages qui devaient avoir lieu avant Noël.

« Pour nous, les mariés doivent annuler six à huit semaines avant leur date », a-t-elle déclaré.

«Si le pays ouvre début octobre, toutes nos réservations d’octobre auront été reportées ou annulées avant cette date.

‘Si ils [the Government] ne peuvent pas garder à l’esprit les délais dont ils ont besoin pour nous accompagner tout au long de nos délais.

«Le cauchemar est que notre congé se termine, donc nous n’aurons pas d’événements ni de soutien pour les congés.»

Et Emma Hardcastle, fondatrice de la plate-forme de mariage Hostology, a déclaré que la décision de retarder les réceptions de 30 personnes au maximum avait créé «une autre vague d’incertitude» dans l’industrie.

Une quarantaine de lieux utilisent Hostology pour communiquer avec les couples dans l’organisation de mariages.

«Cela crée une nouvelle vague d’incertitude dans l’industrie», a déclaré Mme Hardcastle.

«Chaque fois que le gouvernement annonce quelque chose, les lieux reçoivent 10 ou 15 appels téléphoniques de couples.

«Les sites ne génèrent aucun revenu et doivent encore entretenir et gérer les bâtiments et maintenir le personnel. Les couples sont très solidaires. »

Elle a déclaré que si les lieux «ont tendance à proposer de restituer des dépôts» aux couples qui souhaitent annuler leur mariage, «90%» des couples souhaitent plutôt reporter.

«Fondamentalement, la plupart des mariés ou des mariées et des mariés ou des mariés veulent avoir leur grand jour», a-t-elle déclaré.

Elle a demandé au gouvernement d’apporter plus de clarté à un secteur qu’elle a qualifié d ’« artisanat ».

«Ce secteur est comme une industrie artisanale. Ces lieux sont souvent un lieu, ils ont tendance à être des gens qui ont une grange ou une maison. Ce sont de petites entreprises », a-t-elle ajouté.

«Ils n’ont pas la capacité d’emprunter. [With] la fin du congé, ils doivent prendre la décision de trouver quelques grands par mois d’assurance nationale ou de les laisser partir.

«Si les couples ont reporté les mariages de septembre, octobre et novembre, les lieux devront payer le personnel qu’ils n’utiliseront pas.»

« Ce pour quoi nous faisons campagne, c’est une sorte de clarté pour le secteur. »

Samantha Vaughn, propriétaire de la petite salle de mariage Dewsall Court, à Hereford, a déclaré que le gouvernement devait offrir un soutien aux petites salles, qui ne savent pas si leurs réservations seront annulées.

Samantha Vaughn, propriétaire de la petite salle de mariage Dewsall Court, à Hereford, a déclaré que le gouvernement devait offrir un soutien aux petites salles, qui ne savent pas si leurs réservations seront annulées.

ORGANISATEUR DE FOIRE DE MARIAGE

Kate Beavis, propriétaire de Magpie Wedding, un blog et magazine de mariage qui met en relation les couples et les fournisseurs, a déclaré à FEMAIL que la dernière annonce était «  dévastatrice  » pour les couples, ainsi que pour l’industrie dans son ensemble, car les boulangers, les DJ et les traiteurs seraient à court travailler avec un préavis de moins d’heures.

«Je pense que le sentiment général est dévasté pour tous les couples qui ont reçu une bouée de sauvetage et qui allaient se marier demain ou la semaine prochaine», a-t-elle déclaré.

«L’industrie du mariage vaut 10 milliards de livres sterling pour l’économie. On nous a donné cette nouvelle bouée de sauvetage et nous l’espérons, et maintenant le bouchon a été retiré. Je connais des gens qui avaient des gâteaux prêts à l’emploi et qui ont été annulés à la dernière minute.

Kate a ajouté que les gens de l’industrie «étaient très reconnaissants» de la bouée de sauvetage de pouvoir inviter 30 personnes à des mariages et ont été «dévastés», car ils ont été enlevés.

« Hormis la perte du mariage, les gens sont frustrés par les règles déroutantes, pourquoi pouvez-vous aller au pub sans vous marier? », A-t-elle ajouté.

Kate Beavis a déclaré à Femail que les annulations avaient un impact sur la santé mentale et les relations

Kate Beavis a déclaré à Femail que les annulations avaient un impact sur la santé mentale et les relations

«Les rapports indiquent que l’industrie a perdu 3 milliards de livres sterling et que plus d’un demi-million de commerçants individuels font faillite à cause de cela.

«C’est dévastateur, de nombreuses épouses avec lesquelles je travaille ont accepté un mariage plus petit et ont accepté d’organiser un petit mariage intime avec des êtres chers, car au moins vous pourriez avoir 30 personnes.

«Les annulations ont également un coût et un impact sur la santé mentale et les relations des gens. Les salles près de chez moi ont fermé.

«Avec les mariages multiculturels, les mariages asiatiques, les mariages indiens et les mariages hindous ont beaucoup de monde, et 30 invités n’est tout simplement pas faisable.

Kate a ajouté que le court préavis pourrait être «dévastateur» pour les personnes travaillant dans l’industrie.

«Être tiré avec moins d’heures de préavis – mais en attendant, nous pouvons sortir pour 10 £ de réduction sur une pizza demain.

«Pour un couple qui est tout simplement dévastateur, et la perte d’argent aussi! Se marier ne devrait pas être stressant, cela peut être un peu stressant mais maintenant c’est juste fou

«Les messages mitigés et le court préavis, le fait que vous puissiez aller au gymnase sans vous marier.

Plus d’article sur le