Search by category:

La joie de la veuve alors qu’elle retrouve l’album du jour du mariage qu’elle pensait perdu pour toujours – après qu’une voiture s’est écrasée chez elle

Il était caché dans une armoire.

Précieux souvenirs d’une journée en 1966 à l’église St Matthew à Winton, Eccles.

Les photographies en noir et blanc ont été prises le 27 août – un mois après que l’Angleterre ait remporté la Coupe du monde.

Un papa fier de donner sa fille, une bande de demoiselles d’honneur, de grands-parents, d’invités et une mariée radieuse.

C’était le mariage de Harry Irlam et Sheila Nobblet.



Sheila Irlam, née Nobblet

Mais le 26 juin 2002, la chambre dans laquelle se trouvait l’armoire de Liverpool Road, Peel Green, Eccles, s’est effondrée dans une cave en contrebas après que la maison a été heurtée par une voiture Jaguar.

L’album de mariage a été perdu à jamais dans des tonnes de poussière et de débris.

Mais le destin est intervenu et, 17 ans plus tard, Sheila, désormais veuve, doit retrouver les images du jour de son mariage.

L’historien local, Tony Flynn, a partagé des photos de pubs sur la page Facebook du Salford History Group.

L’une concernait la vache brune de Winton, aujourd’hui démolie.

Cela a incité Sheila à laisser un commentaire disant que le jour de son mariage, son futur mari devait se rendre dans la vache brune pour récupérer le meilleur homme.



Groom, Harry Irlam (à gauche) et son témoin, Dessie Flynn, qui a dû être retiré du pub Brown Cow à Winton, le jour de son mariage en 1966.

Elle a ajouté que heureusement, ils n’avaient pas à aller loin – car la cérémonie était juste en face de l’église St Matthew’s RC.

Le commentaire de Sheila a été vu par Angie Shepherd, dont le père, George, était un photographe local talentueux.

Lire la suite

L’année dernière, le M.E.N a rapporté comment un millier de négatifs laissés dans un sac à provisions Asda pour être jetés par George ont été sauvés par Angie. Ils ont révélé un temps perdu de Salford, Eccles et Manchester dans les années 1960 et 1970, et ont ensuite été montrés lors d’une exposition.



Demoiselles d’honneur au mariage de Sheila Nobblet et Harry Irlam le 27 août 1966 à l’église St Matthew’s RC à Winton, Eccles

Angie a déclaré: «Le commentaire de Sheila a attiré mon attention car je savais en regardant les négatifs de papa qu’il avait pris des photos de quelques mariages dans cette église.

«J’ai mis un commentaire en demandant si mon père avait été son photographe de mariage, et il l’avait fait.

«Mais Sheila a ensuite ajouté qu’elle n’avait plus l’album car elle l’avait perdu lorsqu’une voiture est entrée dans le côté de sa maison et de son magasin.



L’image de George Shepherd de la maison de Sue Irlam – détruite par une voiture Jaguar incontrôlable en juin 2002. La propriété de Liverpool Road, Peel Green, Eccles, était autrefois la quincaillerie de Carter.

« J’ai immédiatement commencé à parcourir mes négatifs numérisés et j’ai trouvé tous les clichés que mon père avait pris lors de leur mariage. »

Elle les a imprimés et les a envoyés à la fille de Sheila, Sue Irlam, qui les compile dans un nouvel album pour sa mère.

Sue, qui vit maintenant à Dolgellau, dans le nord du Pays de Galles, près de sa mère, a déclaré: « Quand une douzaine de tirages sont arrivés dans le poste d’Angie, j’ai pleuré. J’ai appelé ma mère et lui ai dit et elle a été décontenancée. J’ai décrit comment Angie avait trouvé Elle se tut, puis dit « vraiment? » C’était assez émouvant.



La maison détruite de Sue Irlam à Liverpool Road, Peel Green, Eccles, photographiée par George Shepherd en 2002

« Les photos incluaient une de ma grand-mère paternelle, Ida, je n’avais pas vraiment de photo d’elle. Angie a été si gentille que cela compte beaucoup pour ma mère et moi ».

Sue se souvient très bien du jour où la voiture s’est écrasée dans la maison.

«À l’époque, je vivais là-bas avec mon partenaire d’alors et notre fils, Joel, qui avait cinq ans. J’étais à la fête du 40e anniversaire d’un ami quand c’est arrivé.



Sheila Irlam, 80 ans, qui doit retrouver l’album de mariage qu’elle pensait avoir perdu à jamais. Il a été détruit lorsque sa maison Eccles a été détruite après qu’une voiture s’y soit écrasée.

«Mon partenaire était en bas dans la cuisine et mon fils était dans un salon à l’étage. La chambre à côté de l’endroit où il s’était effondré dans la cave. Nous avons dû déménager dans une maison louée à Swinton pendant qu’ils faisaient les réparations. La réclamation d’assurance était 98 000 £.

«La maison était autrefois la quincaillerie Carter’s qui appartenait à la famille depuis 77 ans. Mon père l’a reprise et l’a dirigée jusqu’à sa fermeture en 1989. Ma famille a ensuite vécu là-bas.



Sheila Nobblet et son fier père Fred, photographiés par George Shepherd. Ses photos de son grand jour ont été perdues lorsqu’une voiture s’est écrasée chez elle à Eccles, provoquant l’effondrement d’une chambre dans une cave, détruisant son album de mariage.

« Au moment de l’accident, mes parents avaient déménagé pour vivre au Pays de Galles et certaines de leurs affaires étaient encore dans la maison, entreposées, y compris l’album de mariage. Nous pensions qu’il avait été perdu pour de bon. »

L’histoire de la maison effondrée a été couverte par le M.E.N à l’époque et un certain photographe local s’est également présenté pour prendre des photos .. George Shepherd.



Sheila et Harry Irlam à leur 50e anniversaire de mariage en 2016

Harry Irlam est décédé en 2018.

Mais bientôt Sue remettra à Sheila un nouvel album de vieilles photos pour raviver les souvenirs du jeune amour en 1966.

Recevez d’abord les dernières nouvelles sur l’application gratuite Manchester Evening News – téléchargez-le ici pour votre appareil Apple ou Android. Vous pouvez également obtenir un tour d’horizon des plus grandes histoires envoyées directement dans votre boîte de réception chaque jour avec la newsletter MEN – inscrivez-vous ici. Et vous pouvez nous suivre sur Facebook ici.

Plus d'article sur le